Definición del verbo wummern

Definición del verbo wummern (retumbar, resonar): tiefe Töne von sich geben; dumpf dröhnen; dröhnen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo
wummern

wummert · wummerte · hat gewummert

Inglés boom, bang, hum, pound, thud

tiefe Töne von sich geben; dumpf dröhnen; dröhnen

(gegen+A)

» Die Musik wummert , er beginnt mit dem Hintern zu wackeln, wirft die Arme hoch, kreist die Hüften, verliert Kleidungsstück um Kleidungsstück, bis ein Hai kommt und ihn frisst. Inglés The music thumps, he starts to shake his butt, raises his arms, circles his hips, loses clothing piece by piece, until a shark comes and eats him.

Significados

a.tiefe Töne von sich geben
z.dumpf dröhnen, dröhnen

Conjugación Significados

Usos

(gegen+A)

  • jemand/etwas wummert gegen etwas

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Musik wummert , er beginnt mit dem Hintern zu wackeln, wirft die Arme hoch, kreist die Hüften, verliert Kleidungsstück um Kleidungsstück, bis ein Hai kommt und ihn frisst. 
    Inglés The music thumps, he starts to shake his butt, raises his arms, circles his hips, loses clothing piece by piece, until a shark comes and eats him.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés boom, bang, hum, pound, thud
Ruso греметь, громыхать
Español retumbar, resonar
Francés résonner, vibrer
Turco boğuk ses çıkarmak, gürlemek
Portugués ressoar, retumbar
Italiano rimbombare, battere forte, rintronare, tuonare
Rumano răsuna, vibra
Húngaro dübörög
Polaco brzęczeć, dudnieć, grzmot
Griego βροντώ
Holandés dreunen, donderen
Checo dunět, hřmět
Sueco brumma, dunka
Danés brumme
Japonés 低音を出す
Catalán produir sons profunds
Finlandés jyrähtää, murahtaa
Noruego dype toner
Vasco bultza
Serbio zvukovi
Macedónio длабоки звуци
Esloveno zvok
Eslovaco dunieť, húkať
Bosnio zvukovi
Croata bumjati, zujati
Ucranio гриміти, гуркотіти
Búlgaro дълбоки звуци
Bielorruso гудзенне, гудзець
Hebreoרעשים עמוקים
Árabeدق
Persoصداهای عمیق، غژغژ کردن
Urduگہرے سر

Traducciones

Conjugación

wummert · wummerte · hat gewummert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 722629

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wummern