Definición del verbo wiederbeleben

Definición del verbo wiederbeleben (revivir, reanimar): eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum schlagen bringen; eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde,… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

wiederbeleben

belebt wieder · belebte wieder · hat wiederbelebt

revive, resuscitate, reanimate, resurrect, revitalise, revitalize, bring to life again, reflate, reinvigorate, requicken, respawn, restore, revivify

/ˌviːdɐbəˈleːbən/ · /bəˈleːpt ˈviːdɐ/ · /bəˈleːptə ˈviːdɐ/ · /ˌviːdɐbəˈleːpt/

eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum schlagen bringen; eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen; reanimieren, auffrischen, erneuern, revitalisieren

(sich+A, acus.)

» Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben . The doctors were able to revive the patient.

Significados

a.eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum schlagen bringen, reanimieren

b.eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen, auffrischen, erneuern

z.reanimieren, revitalisieren

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ reanimieren

b.≡ auffrischen ≡ erneuern

z.≡ reanimieren ≡ revitalisieren

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Ärzte konnten den Patienten wiederbeleben .
The doctors were able to revive the patient.
Willst du die ganze Geschichte wirklich wiederbeleben ?
Do you really want to bring all that up again?
Alte Traditionen auf dem Dorf sollen wiederbelebt werden.
Old traditions in the village should be revived.
Dann hat er versucht, die Patienten wiederzubeleben .
Then he tried to revive the patients.
Tom wurde mit einem Defibrillator wiederbelebt .
Tom was revived using a defibrillator.
Anschließend hat er versucht, sie wiederzubeleben .
Then he tried to revive her.
Wir griffen zu Notmaßnahmen, um den Patienten mit Herzstillstand wiederzubeleben .
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.

Frases de ejemplo

Traducciones

revive, resuscitate, reanimate, resurrect, revitalise, revitalize, bring to life again, reflate, ...

возвращать к жизни, возрождать, оживлять, возвратить к жизни, возродить, воскресить, восстанавливать, оживить, ...

revivir, reanimar, renovar, resucitar, reactivar, reavivar, revitalizar

réanimer, ranimer, raviver, faire revivre, ressusciter, réveiller

canlandırmak, diriltmek, hayata döndürmek, yeniden başlatmak

reanimar, ressuscitar, reviver, reavivar

rianimare, far rinascere, ravvivare, resuscitare, riattivare, ripristinare

revitaliza, reactiva, renaște, resuscita

újraéleszt, feléleszt, életre kelteni, újjáéleszt, újraéleszteni

ożywić, reanimować, ożywiać, przywrócić, przywrócić do życia, wskrzeszać

αναβίωση, αναβιώνω, αναζωογόνηση, επαναφέρω στη ζωή, επανόρθωση

herleven, opnieuw beginnen, reanimatie, reanimeren

oživit, obnovit, vzkřísit

återuppliva, återfå medvetandet, återinföra

genoplive, genoplivning

蘇る, 再開する, 復活, 復活させる, 蘇生

ressuscitar, revifar, reanimar

elvyttää, herättää henkiin

gjenopplive, gjenoppta

berreskuratu, berriz hasi, bihotza berpiztu

oživeti, ponovo oživeti, ponovo započeti

воскреснување, обновување, оживување

obuditi, oživiti

oživiť, obnoviť, priviesť k vedomiu

oživjeti, ponovno oživjeti, ponovno uspostaviti

oživjeti, ponovno uspostaviti, ponovno uspostaviti srčanu aktivnost

реанімувати, відновити, відновити свідомість

възкресявам, възобновяване, възраждане, съживявам

аднаўленне, адраджэнне, адрадзіць, ажывіць

menghidupkan kembali, membangkitkan

hồi sinh, hồi tỉnh, phục hồi truyền thống

tiriltirmoq, ongga keltirmoq

पुनर्जीवित करना, होश में लाना

复兴, 复苏, 苏醒, 重新引入

ฟื้นคืนชีพ, ฟื้นฟู, ฟื้นฟูประเพณี, ฟื้นสติ

되살리다, 소생시키다

diriltmək

გაცოცხლება, რეანიმირება

পুনর্জীবিত করা, চেতনা ফেরত আনা

ringjall

पुनर्जीवित करणे, होशात आणणे

पुनर्जीवित गर्नु, चेतना फिर्ता ल्याउनु

పునఃప్రారంభించు, పునరుజ్జీవింపజేయు, పునరుద్ధరించు, బ్రతికించు

atdzīvināt, atsvaidzināt

உயிர்ப்பிக்க, மறுதொடங்கு, மீளுயிர்ப்பிக்க, மீளுருவாக்கு

elustada, taastama

վերակենդանացնել, վերականգնեցնել

jiyandin, nûvekirin, vegerandin

להחיות، להחיות מחדש، לחדש

إحياء، أحيا، أنعش، إنعاش

احیا، زنده کردن

دوبارہ زندہ کرنا، زندہ کرنا، پھر سے شروع کرنا

...

Traducciones

Conjugación

belebt wieder · belebte wieder · hat wiederbelebt

Presente

beleb(e)⁵	wieder
belebst	wieder
belebt	wieder

Pasado

belebte	wieder
belebtest	wieder
belebte	wieder

Conjugación