Definición del verbo weitervermitteln

Definición del verbo weitervermitteln (explicar, facilitar contactos): so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift; als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable
weiter·vermitteln

vermittelt weiter · vermittelte weiter · hat weitervermittelt

Inglés communicate, connect, convey, facilitate, intermediate

so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift; als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen

» Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber weitervermitteln . Inglés The Offenburg Employment Agency will informally refer interested parties to the seeking employers.

Significados

a.so erklären, dass es der Zuhörer gut und leicht begreift
b.als Vermittler tätig werden, Kontakte knüpfen
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Arbeitsagentur Offenburg wird Interessierte unbürokratisch an die suchenden Arbeitgeber weitervermitteln . 
    Inglés The Offenburg Employment Agency will informally refer interested parties to the seeking employers.
  • Wir nahmen den Welpen natürlich erstmal zurück und bemühten uns dann, ihn an ein neues Zuhause weiterzuvermitteln . 
    Inglés We naturally took the puppy back at first and then made an effort to find him a new home.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés communicate, connect, convey, facilitate, intermediate
Ruso передавать, объяснять, связывать
Español explicar, facilitar contactos, intermediar, transmitir
Francés transmettre, expliquer, intermédiaire, médiateur
Turco aktarmak, anlatmak, aracılık etmek, bağlantı kurmak
Portugués conectar, explicar, intermediar, transmitir
Italiano procurare, facilitare contatti, intermediare, spiegare, trasmettere
Rumano transmite, explica, fac legături, intermediază
Húngaro kapcsolatokat létesíteni, közvetíteni, magyarázni, továbbadni
Polaco nawiązywać kontakty, pośredniczyć, przekazywać, wyjaśniać
Griego διευκρινίζω, μεσολαβώ, μεταδίδω, συνδέω επαφές
Holandés doorverwijzen, overdragen, vermitteln
Checo navázat kontakty, objasnit, vysvětlit, zprostředkovat
Sueco förmedla, vidarebefordra
Danés formidle, formidling, videreformidle
Japonés 仲介する, 伝える, 紹介する
Catalán connectar, explicar, intermediar, transmetre
Finlandés välittää, selittää, yhteyksiä luoda
Noruego videreformidle, formidle, formidle videre
Vasco argitu, azaldu, bitartzaile, harremanetan aritu
Serbio objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
Macedónio пренесување, објаснување, поврзување
Esloveno posredovati, povezovati, razložiti
Eslovaco spájať, vysvetliť, zprostredkovať
Bosnio objašnjavati, posredovati, prenositi, uspostaviti kontakte
Croata posredovati, objašnjavati, uspostaviti kontakte
Ucranio донести, передавати, посередництво, пояснити
Búlgaro обяснявам, посредничество, предавам, свързване
Bielorruso перадаваць, зносіны
Hebreoלהסביר، לקשר، לשדך
Árabeتواصل، توسط، توضيح، شرح
Persoارتباط برقرار کردن، توضیح دادن، واسطه
Urduدرمیانی، رابطہ قائم کرنا، سمجھانا، وضاحت کرنا

Traducciones

Conjugación

vermittelt weiter · vermittelte weiter · hat weitervermittelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1188934, 1188934