Definición del verbo wegstreichen

Definición del verbo wegstreichen (tachar, buscar): …; Natur; aus einem Text, einer Liste entfernen, mit dem Stift, Schreiber durchstreichen; wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen; wegwischen; abst… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · irregular · transitivo · separable · <también: haben · sein · pasivo>

weg·streichen

streicht weg · strich weg (striche weg) · hat weggestrichen

cross out, delete, strike out, fly away, searching for prey

/ˈveːkˌʃtʁaɪ̯çn̩/ · /ʃtʁaɪ̯çt veːk/ · /ʃtʁɪç veːk/ · /ˈʃtʁaɪ̯çə veːk/ · /ˈveːkɡəˈʃtʁɪçn̩/

[…, Tiere] aus einem Text, einer Liste entfernen, mit dem Stift, Schreiber durchstreichen; wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen; wegwischen, abstreichen

(acus.)

» In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen . In production, three positions were still eliminated.

Significados

a.<hat> aus einem Text, einer Liste entfernen, mit dem Stift, Schreiber durchstreichen

b.<hat> wegwischen

c.<ist> [Tiere] wegfliegen oder fliegend nach Beute suchen, abstreichen

z.<hat> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

b.≡ wegwischen

c.≡ abstreichen

Sinónimos

Frases de ejemplo

In der Produktion wurden noch drei Stellen weggestrichen .
In production, three positions were still eliminated.
Ich beobachte die Fasane und warte auf den Augenblick, wo sie wegstreichen .
I observe the pheasants and wait for the moment when they fly away.
Es macht mir Spaß, etwas zu tun und es dann von meiner Liste dessen, was ich noch erledigen möchte, bevor ich ins Gras beiße, wegzustreichen .
I love doing things and crossing them off my bucket list.

Frases de ejemplo

Traducciones

cross out, delete, strike out, fly away, searching for prey

вычеркивать, зачеркивать, искать добычу, улетать

tachar, buscar, descartar, eliminar, volar

rayer, biffer, chasser, retrancher, voler

avlanmak, geçersiz kılmak, silmek, uçmak, çizmek, üzerini çizerek silmek

eliminar, procurar, riscar, voar

cancellare, barrare, cacciare, levare, togliere, volare via

elimina, tăia, vânătoare, zburare

elrepülni, kihúz, vadászni, átkakar

odgarnąć włosy, polować, przekreślić, usunąć, łapać

αναζητώ, αφαιρώ, διαγράφω, πετάω

doorstrepen, jagen, vliegen, wegstrepen

létat, ulétat, vymazat, vymazávat, vymazávatzat, škrtat, škrtattnout, škrtnout

flyga bort, streck, stryka, söka efter byte

flyve væk, strege over, søge efter bytte, udskrive

削除する, 取り消す, 消す, 獲物を探す, 飛び去る

buscar, esborrar, tachar, volar

lentää, poistaa, saalistaa, yliviivata

flykte, jage, krysse ut, stryke ut

ezabatu, hegan bilatu, hegan joan, marraztu

izbrisati, odleteti, precrtati, tražiti plen

избришам, летам, летање, премахнувам

leteti, odleteti, odstraniti, prečrtati

hľadať korisť, prečiarknuť, ulietať, vymazať

izbrisati, letjeti, prekrižiti, tražiti plijen

izbrisati, letjeti, odletjeti, prekrižiti

виключити, викреслити, вилітати, шукати здобич

зачерквам, летя, отлетя, премахвам

выкрасліваць, зачэркваць, зляцець, знікнуць

menghapus, terbang

bay đi, gạch bỏ

o'chirish, uchib ketmoq

उड़ जाना, खारिज करना

划掉, 飞走

ขีดฆ่า, บินไป

날아가다, 지우다

sətiri çıxarmaq, uçub getmək

ფრენ, წაშლა

উড়ে যাওয়া, মুছে ফেলা

fluturo, fshi

उडणे, वगळणे

उड्न, खारेज गर्नु

ఎగరడం, తొలగించు

izlidot, izsvītrot

அழிக்கவும், பறக்க

kriipsutada, lennata

թռչել, ջնջել

jêbirin, uçmak

לְחַפֵּשׂ בְּעָתוּק، לְעָפוֹת، למחוק، מחק

البحث عن الفريسة، الطيران، حذف، شطب

جستجوی پرنده، حذف کردن، خط زدن، پرواز کردن

خارج کرنا، شکار کرنا، پرواز کرنا، کھرچنا

...

Traducciones

Conjugación

streicht weg · strich weg (striche weg) · hat weggestrichen

Presente

streich(e)⁵	weg
streichst	weg
streicht	weg

Pasado

strich	weg
strichst	weg
strich	weg

Conjugación