Definición del verbo vorwagen

Definición del verbo vorwagen (adelantar, atreverse a avanzar): sich trotz Gefahr nach vorne bewegen; vorpreschen; aufkeimen; sprießen; hervorwachsen; keimen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

vor·wagen, sich

wagt vor · wagte vor · hat vorgewagt

advance, dare to advance, set sail, venture forward

/foːɐ̯ˈvaːɡn̩/ · /ˈvaːkt foːɐ̯/ · /ˈvaːktə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvaːkt/

sich trotz Gefahr nach vorne bewegen; vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen

sich+A, (auf+A)

» Weiter wagten sie sich nicht vor . Further than that they durst not go.

Significados

a.sich trotz Gefahr nach vorne bewegen, vorpreschen, aufkeimen, sprießen, hervorwachsen, keimen

z.<también: sich+A> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich+A, (auf+A)

jemand/etwas wagt sich auf etwas vor

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ aufgehen ≡ aufkeimen ≡ auflaufen ≡ auskeimen ≡ hervorkommen ≡ hervorwachsen ≡ keimen ≡ sprießen ≡ vorpreschen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Weiter wagten sie sich nicht vor .
Further than that they durst not go.
Lernen bedeutet ja, sich auf unbekanntes Terrain vorzuwagen .
Learning means venturing into unknown territory.
Sollen wir uns weiter an die Kante zum Steilhang vorwagen ?
Should we continue to approach the edge of the steep slope?
Sarah wohnte in Sheffield, viel weiter nördlich, als sich irgendjemand aus unserer Familie je vorgewagt hatte.
Sarah lived in Sheffield, much further north than anyone in our family had ever dared.

Frases de ejemplo

Traducciones

advance, dare to advance, set sail, venture forward

впереди, продвигаться вперед

adelantar, atreverse a avanzar, avanzar

avancer, oser, oser s'avancer

cesaretle ilerlemek, ileri atılmak, ilerlemeye cesaret etmek

arriscar-se, avançar

avanzare, osare andare avanti, progredire

înainta

előrehaladni

odważnie iść naprzód

αποτολμώ να προχωρήσω, προχωρώ, τολμώ

vooruit wagen, voorwaarts bewegen, zijn nek uitsteken

odvážit se, vstoupit do nebezpečí

framåt våga

vove sig frem

前進する, 危険を冒す

atrevir-se, avançar

edetä uhasta huolimatta

ta sjansen, vove

aurrean aurrera egitea

kretati se napred, napredovati

поместување напред

napredovati, pogumno napredovati

odvážiť sa, postúpiť vpred

kretati se naprijed, napredovati

kretati se unaprijed, napredovati

виступати, наважитися

напред

навагацца, прарывацца

berani maju, maju

dám tiến lên, liều lĩnh tiến lên

jasorat bilan oldinga qadam tashlamoq, oldinga ketmoq

आगे बढ़ना, हिम्मत करके आगे बढ़ना

冒险前进, 勇敢地向前走

กล้าเดินไปข้างหน้า, เสี่ยงเดินหน้า

앞으로 나아가다, 용감히 나아가다

cəsarətlə irəli getmək, irəli getmək

სიმამაცით წინ წასვლა, წინ წასვლა

সামনে এগোনো, সাহস করে এগোনো

guxoj të përparoj, përparoj

धाडस करून पुढे जाणे, पुढे जाणे

अगाडि बढ्नु, साहसपूर्वक अगाडि बढ्नु

ధైర్యంగా ముందుకు వెళ్లడం, ముందుకు వెళ్లడం

iet uz priekšu, uzdrošināties virzīties uz priekšu

தைரியமுடன் முன்னேறுதல், முன்னுக்கு செல்லுதல்

edasi tormama, julgesti edasi liikuma

առաջ շարժվել, քաջությամբ առաջ շարժվել

cesaretî pêşveçûn, pêşveçûn

להתמודד، להתקדם

تقدم رغم الخطر

جسارت کردن، پیشروی با شجاعت

آگے بڑھنا

...

Traducciones

Conjugación

wagt vor · wagte vor · hat vorgewagt

Presente

wag(e)⁵	vor
wagst	vor
wagt	vor

Pasado

wagte	vor
wagtest	vor
wagte	vor

Conjugación