Definición del verbo vorspringen

Definición del verbo vorspringen (sobresalir, brincar hacia adelante): sich mit einem Sprung nach vorne bewegen; aus einer einheitlichen Front hervorragen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

vor·springen

springt vor · sprang vor (spränge vor) · ist vorgesprungen

jump forward, protrude, bear out, flange, jump ahead, jump out, jut, jut out, overhang, project, shoot out, spring forward, stand out

/foːɐ̯ˈʃpʁɪŋən/ · /ˈʃpʁɪŋt foːɐ̯/ · /ˈʃpʁaŋ foːɐ̯/ · /ˈʃpʁɛŋə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈʃpʁʊŋən/

sich mit einem Sprung nach vorne bewegen; aus einer einheitlichen Front hervorragen

» Da war der Mann hinter der Theke bereits vorgesprungen , hatte eine Schrotflinte unter dem Tresen hervorgeholt und das Gewehr herumgeschwungen. The man behind the counter had already jumped forward, had pulled out a shotgun from under the counter and swung the rifle.

Significados

a.sich mit einem Sprung nach vorne bewegen

b.aus einer einheitlichen Front hervorragen

z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

Da war der Mann hinter der Theke bereits vorgesprungen , hatte eine Schrotflinte unter dem Tresen hervorgeholt und das Gewehr herumgeschwungen.
The man behind the counter had already jumped forward, had pulled out a shotgun from under the counter and swung the rifle.
In einem Winkel zwischen zwei Häusern, von denen das eine etwas weiter in die Straße vorsprang als das andere, kauerte es sich nieder.
In a corner between two houses, one of which jutted out a little further into the street than the other, it crouched down.

Frases de ejemplo

Traducciones

jump forward, protrude, bear out, flange, jump ahead, jump out, jut, jut out, ...

выступать, впереди, выдаваться вперёд, выдаться вперёд, выделяться, выпрыгивать, выскакивать, выскочить, ...

sobresalir, brincar hacia adelante, destacar, lanzarse hacia adelante, resaltar, saltar adelante

avancer, faire saillie, porter à faux, ressortir, s'élancer en avant, sauter en avant, surgir

belirgin olmak, ileri sıçramak, ileri çıkmak, çıkıntı oluşturmak, öne atlamak, öne çıkmak

saltar para frente, avançar, sobressair

avanzare, aggettare, balzar fuori, balzare fuori, saltare avanti, saltare fuori, spiccare, sporgere

avansa, ieși în evidență, sări înainte

előreugrás, kiemelkedik

przeskakiwać, przeskoczyć, sterczeć, wyróżniać się, wyskakiwać, wystawać

ξεχωρίζω, πετάγομαι, πηδώ μπροστά, προβάλλω, προχωρώ

naar voren springen, tevoorschijn springen, uitsteken, vooruit springen, vooruitkomen, vooruitspringen

vyčnívat, přeskočit, vyskakovat, vyskakovatskočit, vyskočit, vystupovat, vystupovatstoupit

hoppa fram, skjuta fram, språnga fram, stå ut, utsticka

rage frem, række frem, springe frem, springe fremad

前に飛び出す, 前方に跳ぶ, 突出する, 際立つ

avançar, destacar, saltar endavant, sobresortir

erottua, hypätä eteenpäin

hoppe fremover, springe fremover, stikke frem

aurreratu, nabarmentzea, nabarmentzen

iskakanje, iskakati, izdvajati se

издвојува, скокнување напред

izstopati, napredovati, preskočiti

preskočiť, vyskočiť, vyčnievať

iskakati, izdvajati se

iskakanje, iskakati, izdvajati se

випереджати, вистрибувати, виступати, пригати вперед

изпъквам, излизам напред, изскачам

выдзяляцца, прыпынак, скок

melompat ke depan, menjorok, menonjol

lồi ra, nhô ra, nhảy về phía trước

bo‘rtib chiqmoq, oldinga sakrash, turtib chiqmoq

आगे कूदना, उभरना, बाहर निकलना

凸出, 向前跳, 突出

ยื่นออกมา, โดดไปข้างหน้า, โผล่ออกมา

돌출하다, 앞으로 뛰다, 튀어나오다

irəli tullamaq, irəli çıxmaq, çıxıntı vermək

გადმოწევა, წინ გახტომა

বেরিয়ে আসা, বেরিয়ে থাকা, সম্মুখে লাফ দেওয়া

dalë jashtë, kërcej përpara, zgjatem

पुढे उडी मारणे, बाहेर निघणे, बाहेर येणे

अगाडि उफ्रनु, बाहिर निस्किनु

పొడుచుకురావడం, ముందుకు దూకడం

izvirzīties, lēkt uz priekšu

முன்னே குதிக்குதல், வெளியே நீளுதல்

eenduma, ettepoole hüppama, välja ulatuma

առաջ նետվել, առաջ ցատկել, ցցվել

berçav bûn, pêş derketin, pêşve hilkişîn

לבלוט، לקפוץ קדימה

انقضاض، برز، قفز للأمام، نتأ، يبرز، يتفوق

برجسته شدن، پیش‌پریدن

آگے بڑھنا، آگے چھلانگ، نمایاں ہونا

...

Traducciones

Conjugación

springt vor · sprang vor (spränge vor) · ist vorgesprungen

Presente

spring(e)⁵	vor
springst	vor
springt	vor

Pasado

sprang	vor
sprangst	vor
sprang	vor

Conjugación