Definición del verbo vorkämpfen

Definición del verbo vorkämpfen (avanzar, luchar): unter dem Einsatz von Aufwand, Kraft, Gewalt nach vorne gelangen, sich einem Ziel nähern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo
vor·kämpfen, sich

kämpft vor · kämpfte vor · hat vorgekämpft

Inglés fight forward, struggle ahead

/foːɐ̯ˈkɛmpfən/ · /ˈkɛmpt foːɐ̯/ · /ˈkɛmptə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈkɛmpt/

unter dem Einsatz von Aufwand, Kraft, Gewalt nach vorne gelangen, sich einem Ziel nähern

sich, (sich+A)

» Die Feuerwehrleute kämpften sich an den Brandherd vor . Inglés The firefighters fought their way to the fire source.

Significados

a.<sich+A> unter dem Einsatz von Aufwand, Kraft, Gewalt nach vorne gelangen, sich einem Ziel nähern
z.<sich> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

sich, (sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Feuerwehrleute kämpften sich an den Brandherd vor . 
    Inglés The firefighters fought their way to the fire source.
  • Sie hoffte, sich bis in die Gruppe der leitenden Angestellten vorkämpfen zu können. 
    Inglés She hoped to be able to fight her way into the group of senior employees.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés fight forward, struggle ahead
Ruso пробиваться, продвигаться
Español avanzar, luchar
Francés avancer, lutter, se battre
Turco mücadele etmek, çaba göstermek
Portugués esforçar-se, lutar
Italiano avanzare, farsi strada, progredire
Rumano avansare, luptă
Húngaro előrehaladni, küzdeni
Polaco przedzierać się, walczyć o
Griego προχωρώ, προχωρώ με κόπο
Holandés doorzetten, voorvechten
Checo probojovat se, prokousat se
Sueco kämpa sig fram
Danés kæmpe sig frem
Japonés 前進する, 努力して進む
Catalán esforçar-se, lluitar
Finlandés pyrkiä eteenpäin, taistella eteenpäin
Noruego kjempe seg frem
Vasco aurre egin, borroka egin
Serbio boriti se, napredovati
Macedónio борба, напредување
Esloveno priključiti se, prikovati se
Eslovaco vynútiť si cestu
Bosnio boriti se naprijed, napredovati
Croata boriti se, napredovati
Ucranio долати, пробиватися
Búlgaro преодолявам, пробивам
Bielorruso праціск, праціскацца
Indonesio mendorong maju
Vietnamita đấu tranh để tiến lên
Uzbeko kurashib oldinga borish
Hindi आगे बढ़ना
Chino 拼命向前冲
Tailandés สู้เพื่อก้าวไปข้างหน้า
Coreano 밀고 나가다
Azerbaiyano irəliləmək
Georgiano ბრძოლით წინსვლა
Bengalí আগে এগোতে
Albanés përparoj me forcë
Maratí पुढे जाणे
Nepalí अगाडि बढ्नु
Télugu పోరాటం చేసి ముందుకు పోవడం
Letón izlauzties uz priekšu
Tamil முன்னேறுவது
Estonio edasi rühkima
Armenio առաջ մղվել
Kurdo pêşketin
Hebreoלהילחם קדימה، להתקדם בכוח
Árabeالكفاح، النضال
Persoمقابله کردن، پیشرفت کردن
Urduآگے بڑھنا، مقصد کی طرف بڑھنا
...

Traducciones

Conjugación

kämpft vor · kämpfte vor · hat vorgekämpft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1044524