Definición del verbo vorausgehen

Definición del verbo vorausgehen (preceder, ir delante): als erster unterwegs sein; als erstes geschehen, vor einem Ereignis stattfinden; zuvorkommen; schneller da sein con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: transitivo · pasivo>

voraus·gehen

geht voraus · ging voraus (ginge voraus) · ist vorausgegangen

lead, precede, go ahead, antedate, antedate by, go on ahead, lead the way, predate, prevent, run on ahead

als erster unterwegs sein; als erstes geschehen, vor einem Ereignis stattfinden; zuvorkommen, schneller da sein

(acus., dat.)

» Tom ging voraus . Tom walked ahead.

Significados

a.als erster unterwegs sein

b.als erstes geschehen, vor einem Ereignis stattfinden

z.zuvorkommen, schneller da sein

Conjugación Significados

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ zuvorkommen

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom ging voraus .
Tom walked ahead.
Wir sind vorausgegangen .
We have gone ahead.
Dem Schnee ging harter Wind voraus .
The snow was preceded by harsh winds.
Tom ging voraus , und ich folgte.
Tom led the way and I followed.
Bitte gehe voraus , da ich noch etwas zu tun habe.
Please go ahead, as I still have something to do.
In solchen Fällen hat immer eine Aufklärung im persönlichen Gespräch vorauszugehen .
In such cases, there must always be a clarification in a personal conversation.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus .
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Die Existenz geht der Essenz voraus .
Existence precedes essence.
Dem Prozess ging ein langwieriger Schriftwechsel voraus .
The process was preceded by a lengthy correspondence.
Oft geht eine solche Besserung der Agonie voraus .
Often such an improvement precedes the agony.

Frases de ejemplo

Traducciones

lead, precede, go ahead, antedate, antedate by, go on ahead, lead the way, predate, ...

предшествовать, идти впереди, идти, пойти, предусматривать, предусмотреть, опережать

preceder, ir delante, preceder a, salir primero, anticipar

devancer, précéder, partir devant, être en tête

önce gelmek, önden gitmek, öncülük etmek, önce olmak, önde gitmek

preceder, anteceder, ir à frente, ir na frente

precedere, andare avanti, anticipare, avvenire prima

preceda, avea loc înainte, fi în frunte

megelőz, elöl megy, előremegy, előrehalad, vezet

poprzedzać, wyprzedzać, precedować, prowadzić

πηγαίνω πριν, προηγήθηκα, προηγούμαι, προπορεύομαι

voorafgaan, vooropgaan, vooruitgaan, vooroplopen, vooruitlopen, voorgaan

jít napřed, předcházet, předjití, vést

föregå, inträffa först, leda

gå forud, gå i forvejen, forudgå

先に行く, 先行する, 前に起こる

precedir, anar davant, anteposar

mennä etukäteen, edelläkävijä, edelläkäyminen, ennakoiminen, johtaa

foregå, forutgå, gå foran, lede

aurretik joan

biti prvi, ići napred, predhoditi, predvoditi

води, предходи

predhoditi, voditi

predchádzať, viesť

biti prvi, ići ispred, predhoditi, predvoditi

biti prvi, ići naprijed, predhoditi, predvoditi

попереджати, випереджати, вперед, попереду

предшествам, водя, водя напред

папярэднічаць

להוביל، להתרחש קודם، ללכת ראשון، לקרות קודם

السبق، يحدث أولاً، يسبق

پیش رفتن، پیش آمدن، پیشرو

پہلے چلنا، پہلے ہونا، پیش ہونا

Traducciones

Conjugación

geht voraus · ging voraus (ginge voraus) · ist vorausgegangen

Presente

geh(e)⁵	voraus
gehst	voraus
geht	voraus

Pasado

ging	voraus
gingst	voraus
ging	voraus

Conjugación