Definición del verbo verwiegen

Definición del verbo verwiegen (pesar, pesar mal): …; Bildung; falsch wiegen; beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen; wiegen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · irregular · inseparable · <también: reflexivo>
verwiegen

verwiegt · verwog (verwöge) · hat verwogen

Inglés misweigh, weigh incorrectly, weigh

/fɛɐ̯ˈviːɡən/ · /fɛɐ̯ˈviːkt/ · /fɛɐ̯ˈvoːk/ · /fɛɐ̯ˈvøːɡə/ · /fɛɐ̯ˈvoːɡən/

[…, Fachsprache] falsch wiegen; beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen; wiegen

(sich+A)

Significados

a.<sich+A> beim Feststellen des Gewichts einen Fehler machen
b.ein Gewicht feststellen, wiegen
z.[Fachsprache] falsch wiegen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A)

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés misweigh, weigh incorrectly, weigh
Ruso взвешивать, ошибка при взвешивании
Español pesar, pesar mal
Francés peser
Turco ağırlık belirlemek, hata yapmak
Portugués pesar incorretamente, determinar peso, pesar
Italiano pesare, sbagliare
Rumano cântări, greșeală la cântărire
Húngaro meghatározni, mérni, mérési hiba
Polaco błąd w ważeniu, ważyć
Griego ζυγίζω, λάθος
Holandés fout wegen gewicht, gewicht vaststellen
Checo chybovat při vážení, váhu určit
Sueco väga, väga fel
Danés veje, veje forkert
Japonés 誤差, 重さを測る
Catalán pesar, pesar malament
Finlandés painon määrittäminen, virheellinen punnitseminen
Noruego veie, veie feil
Vasco pisua ezarri, pisuaren irregulartasuna
Serbio pogrešno izmeriti, utvrditi težinu
Macedónio погрешно мерење, утврдување на тежина
Esloveno teža, ugotoviti težo
Eslovaco zvážiť
Bosnio odrediti težinu, pogreška u težini
Croata pogreška u mjerenju, utvrditi težinu
Ucranio вагу визначити, помилка при зважуванні
Búlgaro грешка при претегляне, определям тегло
Bielorruso вызначыць вагу, памылка вагаў
Indonesio menimbang, salah menimbang
Vietnamita cân, cân nhầm, cân sai
Uzbeko adashib tortmoq, noto‘g‘ri tortmoq, tortmoq, vaznini o‘lchamoq
Hindi गलत तौलना, तौल में गलती करना, तौलना, वजन करना
Chino , 称重, 称重出错, 称错
Tailandés ชั่ง, ชั่งน้ำหนัก, ชั่งน้ำหนักผิด, ชั่งผิด
Coreano 무게를 잘못 재다, 무게를 재다, 잘못 달다, 저울에 달다
Azerbaiyano səhv çəkmək, tərəziyə çəkmək, yanlış çəkmək, çəkmək
Georgiano არასწორად აწონვა, აწონვა
Bengalí ওজন করা, ওজনে ভুল করা, ভুলভাবে ওজন করা
Albanés peshoj, peshoj gabim
Maratí चुकीने तोलणे, तोलणे, वजन करणे
Nepalí गलत तौल्नु, तौलमा गल्ती गर्नु, तौल्नु
Télugu తప్పుగా తూకం వేయడం, తూకం వేయు, బరువును తప్పుగా కొలవడం
Letón nepareizi nosvērt, nepareizi svērt, nosvērt, svērt
Tamil எடை அளவிடு, எடை போடு, எடையை தவறாக அளவிடு, தவறாக எடை போடு
Estonio kaaluma, valesti kaaluda
Armenio կշռել, սխալ կշռել
Kurdo terazû kirin, wazn kirin, şaş pîvandin
Hebreoלשקול، שגיאה במשקל
Árabeخطأ في الوزن، وزن
Persoوزن سنجیدن، وزن‌کشی نادرست
Urduوزن معلوم کرنا، وزن کا اندازہ لگانے میں غلطی
...

Traducciones

Conjugación

verwiegt · verwog (verwöge) · hat verwogen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 898185, 898185