Definición del verbo verwelken

Definición del verbo verwelken (marchitarse, marchitar): Natur; …; Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden; verblassen; verklingen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable
verwelken

verwelkt · verwelkte · ist verwelkt

Inglés wilt, fade, decay, shrivel, wither

/fɐˈvɛlkən/ · /fɐˈvɛlkt/ · /fɐˈvɛlktə/ · /fɐˈvɛlkt/

[Pflanzen, …] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden; verblassen, verklingen

» Die Blumen verwelkten . Inglés The flowers withered up.

Significados

a.[Pflanzen] Flüssigkeit im Gewebe und damit die Frische verlieren, trocken, welk werden
z.verblassen, verklingen

Conjugación Significados

Usos

Uso aún no definido.

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Blumen verwelkten . 
    Inglés The flowers withered up.
  • Mangels Wasser verwelkten die Blumen. 
    Inglés Due to lack of water, the flowers wilted.
  • Durch die Hitze verwelkten die Blumen. 
    Inglés The heat withered the flowers.
  • Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann. 
    Inglés Even the most beautiful rose will someday wilt.
  • Das Gemüse ist in der Küche verwelkt . 
    Inglés The vegetables are wilted in the kitchen.
  • Die Blume verwelkte aus Mangel an Wasser. 
    Inglés The flower wilted due to lack of water.
  • Im Herbst verwelken die Blätter und fallen vom Baum. 
    Inglés In autumn, the leaves wither and fall from the tree.
  • Stell doch den Blumenstrauß gleich in eine Vase, sonst verwelkt er so schnell. 
    Inglés Just put the bouquet in a vase right away, otherwise it will wilt so quickly.

Frases de ejemplo

Recursos

Traducciones

Inglés wilt, fade, decay, shrivel, wither
Ruso вянуть, увядать, пожухнуть, увянуть
Español marchitarse, marchitar
Francés flétrir, se faner
Turco solmak, kurumak, sararmak
Portugués murchar, fenecer, secar
Italiano appassire, avvizzire, seccare
Rumano wilk
Húngaro elhervad
Polaco więdnąć, przemijać, wilkować, zwiotczeć, zwiędnąć
Griego μαραίνομαι, μαραίνω, ξεραίνω
Holandés verwelken, verdorren
Checo vadnout, wědět, zvadnout
Sueco torka, vissna
Danés tørre, visne
Japonés しおれる, 枯れる
Catalán eixorcar, marcejar
Finlandés kuihtua, nuutua
Noruego visne, tørke
Vasco hiltze, wilt
Serbio venuti
Macedónio сув
Esloveno veneti
Eslovaco wilkovať, wädnuť
Bosnio venuti
Croata venuti
Ucranio в'янути, засохнути
Búlgaro изсъхвам, увяхвам
Bielorruso вянуць, засохнуць
Indonesio layu
Vietnamita héo, héo úa
Uzbeko so'lmoq
Hindi कुम्हलाना, मुरझाना
Chino 凋谢, 枯萎
Tailandés เหี่ยว, เหี่ยวเฉา
Coreano 시들다
Azerbaiyano solmaq
Georgiano დაჭკნა
Bengalí ম্লান হওয়া, শুকানো
Albanés vyshk
Maratí कुम्हळणे, कोमेजणे
Nepalí ओइलिनु
Télugu వాడిపోవు
Letón vīst
Tamil வாடுதல்
Estonio närbuma
Armenio թառամել
Kurdo xoşk bûn
Hebreoנבול
Árabeذبل
Persoخشک شدن، پژمرده شدن
Urduخشک ہونا، پت جھڑنا
...

Traducciones

Conjugación

verwelkt · verwelkte · ist verwelkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 872949

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwelken