Definición del verbo verstricken

Definición del verbo verstricken (enredar, gastar haciendo punto): verwickeln; in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann; verwickeln; hineinziehen (in); verketten; i… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verstricken

verstrickt · verstrickte · hat verstrickt

become entangled in, enlace, get entangled in, entangle, involve, enmesh, ensnarl, entrap, tangle, trap

verwickeln; in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann; verwickeln, hineinziehen (in), verketten, im Netz fangen

(sich+A, acus., in+D, in+A)

» Tom könnte darin verstrickt sein. Tom could be involved.

Significados

a.in eine Situation bringen, die unangenehm ist und aus der man sich nicht leicht befreien kann

b.<sich+A> sich in eine heikle Lage bringen

c.beim Vorgang des Strickens verbrauchen

d.beim Stricken einen Fehler machen, falsche Maschen stricken

...

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., in+D, in+A)

jemand/etwas verstrickt in etwas
jemand/etwas verstrickt jemanden in etwas
jemand/etwas verstrickt sich in etwas

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ verketten ≡ verwickeln

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom könnte darin verstrickt sein.
Tom could be involved.
Sie verstrickten ihn in ein Komplott.
They entangled him in a plot.
Du hast dich völlig in Lügen verstrickt .
You have completely entangled yourself in lies.
Sie hatte sich in ein Gewebe aus Lügen verstrickt .
She had entangled herself in a web of lies.
Sie selbst verstrickt sich mehr und mehr in ihrem Lügengespinst.
She herself is getting more and more entangled in her web of lies.
Ich glaube, sie wollen ihn in dunkle Geschäfte verstricken .
I believe they want to involve him in dark dealings.
Je mehr Tom versuchte, sich aus der Sache herauszureden, desto mehr verstrickte er sich darin.
The more Tom tried to talk his way out of it, the more he got entangled in it.

Frases de ejemplo

Traducciones

become entangled in, enlace, get entangled in, entangle, involve, enmesh, ensnarl, entrap, ...

впутывать, вовлекать, вовлечь, впутать, впутаться, впутываться, втягивать, втянуть, ...

enredar, gastar haciendo punto, implicar, implicar en, liarse, meterse, complicar, confundir, ...

impliquer dans, mêler à, s'embarrasser dans, impliquer, enchevêtrer, embrouiller, emmêler, entrelacer

karıştırmak, dolaşmak, sarmak, iplik tüketmek, karışmak

envolver em, envolver-se, envolver-se em, implicar em, enredar, complicar, atrapalhar, confundir

impegolare in, impegolarsi, impelagarsi in, impigliarsi in, invischiarsi, coinvolgere, intrappolare, intrecciare, ...

se încurca, încurca, se implica, încâlca

bonyolít, bonyolítani, belekever, belekeveredni, belekeverni, csapdába ejt

uwikłać w, zaplątać w, wplątać, uwikłać, wplątać się, zaplątać

μπλέκομαι, χρησιμοποιώ στο πλέξιμο, μπλέκω, μπερδεύω

opbreien, verstrikt raken, verwikkelen, zich verstrikken, verstrikken, in de problemen brengen, verstrikking

vyplést, zaplést, splést, uvíjet, uvíznout, zamotat, zaplést se

sticka upp, inveckla, fånga, förbruka, snurra, trassla

indvikle sig, involvere sig, fange, fejl, forbruge, indlejre, indvikle

巻き込む, 絡ませる, 消費する, 編み間違い

enredar, complicar, embolicar, enredar-se, teixir

kietoa, sotkea, kuluttaa, sekaantua, sekoittaa

innvikle, fange, feil, feilstrikking, få i trøbbel, strikke

sartzea, ehuntzean erabiltzea, okerra egitea, okerrak, sartuta egon

zapletati, upletati, uvlačiti

заплетеност, заплеткам, вплетување, заплетување

zapletati, vpeti, zapletati se

zapliesť, uviesť do ťažkej situácie, zamotať, zapliesť sa

zapletati, uvlačiti, upletati, zapletati se

zapletati, uvlačiti, upletati, zabrljati

заплутати, вплутати, вплутатися, вплутувати, заплутатися, заплутувати, збити з пантелику

заплитам, впрягам, включвам, заплетен

запутаць, завярнуць, запутацца, запутванне

ללכוד، לסבך، להסתבך، לטעות، לסרוג

ورّط، تشابك، تورط

در تنگنا قرار دادن، گرفتار کردن، درهم پیچیدن، درگیر کردن

پھنسانا، بناوٹ میں مشغول، غلط پھندے بنانا، مشکل صورتحال میں ڈالنا، مشکل میں ڈالنا، پھندے بگاڑنا، پھنسنا

Traducciones

Conjugación

verstrickt · verstrickte · hat verstrickt

Presente

verstrick(e)⁵

verstrickst

verstrickt

Pasado

verstrickte

verstricktest

verstrickte

Conjugación