Definición del verbo verspiegeln

Definición del verbo verspiegeln (espejar, reflejar): …; Bildung; mit einer reflektierenden Schicht versehen; überall mit Spiegeln versehen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>
verspiegeln

verspiegelt · verspiegelte · hat verspiegelt

Inglés mirror, reflect, apply reflective coating, metalize, metallise, metallize

/fɛɐˈʃpiːɡlən/ · /fɛɐˈʃpiːɡəlt/ · /fɛɐˈʃpiːɡəltə/ · /fɛɐˈʃpiːɡəlt/

[…, Fachsprache] mit einer reflektierenden Schicht versehen; überall mit Spiegeln versehen

(acus.)

» Die Wand hinter dem Buffet ist verspiegelt , sie zeigt meine Mutter und mich unter einem riesigen Kristallleuchter. Inglés The wall behind the buffet is mirrored, it shows my mother and me under a huge crystal chandelier.

Significados

a.mit einer reflektierenden Schicht versehen
b.überall mit Spiegeln versehen
z.[Fachsprache]

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Die Wand hinter dem Buffet ist verspiegelt , sie zeigt meine Mutter und mich unter einem riesigen Kristallleuchter. 
    Inglés The wall behind the buffet is mirrored, it shows my mother and me under a huge crystal chandelier.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés mirror, reflect, apply reflective coating, metalize, metallise, metallize
Ruso зеркалить, отражать
Español espejar, reflejar
Francés miroiter, reflet, étamer
Turco ayna ile kaplamak, ayna kaplamak, ayna yapmak, yansıtmak
Portugués espelhar, refletir
Italiano specchiare, munire di specchi, rivestire, rivestire di specchi
Rumano acoperi cu o folie reflectorizantă, acoperi cu oglinzi, oglindi
Húngaro reflektálni, tükrözni, tükörrel borítani
Polaco lustrzać, pokryć warstwą odbijającą
Griego καθρεφτίζω
Holandés reflecteren, spiegelen
Checo zrcadlit, pokryt zrcadlovou vrstvou, pokryt zrcadly
Sueco spegelbelägga, reflektera
Danés spejle, reflektere
Japonés 反射する, 鏡で覆う, 鏡をつける
Catalán espejar, reflectir, reflexar, reflexionar
Finlandés peilittää, heijastaa, peilillä varustaa
Noruego speile
Vasco isladatu, isladun
Serbio ogledati, prekriti ogledalom, prekriti reflektujućim slojem
Macedónio засјајува, огледало
Esloveno obložiti z ogledali, ogledalo
Eslovaco zrkadliť, pokryť reflexnou vrstvou
Bosnio ogledati, prekriti ogledalima, reflektovati
Croata ogledalo
Ucranio дзеркалити, озеркалити, покривати дзеркальною плівкою
Búlgaro огледален, отразявам, отразяваща повърхност
Bielorruso адлюстраваць
Indonesio ditutupi dengan cermin, melapisi perak
Vietnamita mạ bạc, phủ gương
Uzbeko ayna bilan qoplamoq, kalaylash
Hindi आईनों से ढकना, चांदी चढ़ाना
Chino 用镜子覆盖, 镀银
Tailandés ชุบเงิน, หุ้มด้วยกระจก
Coreano 거울로 덮다, 은도금하다
Azerbaiyano aynalarla örtmək, gümüşləmək
Georgiano არცით დაფვა, სარკეებით დაფვა
Bengalí আয়নায় ঢেকে রাখা, রূপা চাপানো
Albanés argjendroj, mbuluar me pasqyrë
Maratí आरशे लावणे, चांदी चढवणे
Nepalí आइनाले ढाक्नु, चाँदी लगाउनु
Télugu అద్దాలతో కప్పు, అద్దాలు అమర్చు, సిల్వర్ పూత పెట్టడం
Letón apklāt ar spoguļiem, sudrabot
Tamil கண்ணாடிகளால் அலங்கரிக்கவும், வெள்ளி பூசுதல்
Estonio hõbedaga katma, peeglitega katma
Armenio այնաներով պատել, արծաթապատել
Kurdo ayîne danîn, bi ayîne kirin, sudrabandin
Hebreoלְכַסּוֹת בְּמִרְאֲאוֹת، לְכַסּוֹת בְּשִׁכְבָּה מַשְׁקֶפֶת
Árabeتغطية بالمرايا، تغطية عاكسة
Persoآینه‌کاری
Urduآئینہ بنانا، آئینہ دار، عکاسی کرنا
...

Traducciones

Conjugación

verspiegelt · verspiegelte · hat verspiegelt

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 873614, 873614