Definición del verbo verschwinden
Definición del verbo verschwinden (desaparecer, irse): Bildung; aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen; vergehen; entschwinden; verloren gehen; abhauen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
verschwinden
verschwindet
·
verschwand
(verschwände
) ·
ist verschwunden
disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale, fade away, get away, get out of, go away, go missing, make exit, make off, pull a Crater, run off, take a hike, abscond, bail, dissolve, leave, wear off
[Wissenschaft] aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen; den wahrnehmbaren Bereich verlassen; vergehen, entschwinden, verloren gehen, abhauen
(neben+D)
» Ich verschwinde
jetzt. I'm taking off now.
Significados
- a.aufhören zu existieren, sich in Nichts auflösen, vergehen, sich in Wohlgefallen auflösen
- b.den wahrnehmbaren Bereich verlassen, entschwinden
- c.verloren gehen, verloren gehen, wegkommen
- d.den Ort des Geschehens verlassen, abhauen, sich davonmachen, in den Sack hauen, sich aus dem Staub machen, sich vom Acker machen
- ...
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Ich
verschwinde
jetzt.
I'm taking off now.
- Tom ist
verschwunden
.
Tom disappeared.
- Der Schnee ist
verschwunden
.
The snow has disappeared.
- Tom
verschwindet
Hals über Kopf.
Tom disappears suddenly.
- Sie ist in der Dunkelheit
verschwunden
.
She disappeared in the dark.
- Die Tochter ist vor sieben Jahren
verschwunden
.
His daughter disappeared seven years ago.
- Mein liebes Kätzchen ist vor einer Woche
verschwunden
.
My dear kitten disappeared a week ago.
- Die Wolken
verschwanden
.
The clouds disappeared.
- Das Geld
verschwand
.
The money disappeared.
- Mein Portemonnaie ist
verschwunden
.
My wallet's gone.
Frases de ejemplo
Traducciones
- disappear, vanish, be lost, bail out (of), bolt, come off, come out, exhale, ...
исчезать, пропадать, исчезнуть, пропасть, затеряться, испаряться, рассеиваться, рассеяться, ...
desaparecer, irse, salir, extinguirse, borrarse, desvanecerse, difumarse, disiparse, ...
disparaître, disparaitre, décamper, déguerpir, s'évanouir, s'éclipser
kaybolmak, yok olmak, gözden kaybolmak, ortadan kaybolmak, cikmak (ortamdan), kaybolmak (ortadan), sıvışmak, tüymek
desaparecer, sumir, findar, ir-se, zerar
scomparire, sparire, svanire, andare in bagno, perdere
dispărea, dispârea, se pierde, dispare, dispari
eltűnik, elenyészik, elvész, felszívódik, lelép, eltűnni, megszűnni, elveszik, ...
znikać, zniknąć, ginąć, niknąć, zanikać, zaniknąć, zginąć, zmykać, ...
εξαφανίζομαι, χάνομαι, φεύγω
verdwijnen, opsodemieteren, ontsnappen, verdwenen
zmizet, mizet, ztratit se, odskočit si, ztrácet se, vymizet, odejít
försvinna, avlägsna sig, bortom synhåll, gå bort
forsvinde, stikke af, forlade
消える, 無くなる, 姿を消す
desaparèixer, esvair-se, evaporar-se, marxar, perdre's
kadota, häipyä, hukkua, hävitä, katoa, käydä vessassa
forsvinne, borte, forlate, gå på toalettet, gå tapt
desagertu, ebatzi, disappear, disolbat
nestati, izgubiti se
изгуби се, нестане, западни, изгуби, исчезни, одам до тоалет
izginiti, izginjati, izgubiti se
miznúť, zanikať, zaniknúť, zmiznúť, stratiť sa, odísť
izgubiti se, nestati
izgubiti se, nestati
зникати, щезати, пропадати, пропасти, зникнути, зникнення
изчезвам, изчезване
знікнуць, знікнуць без следу, знікнуць з месца, знікнуць з поля зроку, знікнуць у нікуды, знікнуць у нічым
להיעלם، נעלם
اختفى، تلاشى، انعدم، ذهب، زال، غاب، يختفي، اختفاء
غیب شدن، گم شدن، ناپدیدشدن، ناپدید شدن، غایب شدن، غیبت
غائب ہونا، کھو جانا، غائب
Traducciones
Conjugación
verschwindet·
verschwand(
verschwände) · ist
verschwunden
Presente
verschwind(e)⁵ |
verschwindest |
verschwindet |
Pasado
verschwand |
verschwand(e)⁷st |
verschwand |
Conjugación