Definición del verbo vermahlen

Definición del verbo vermahlen (moler, molturar): einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln; schroten (bei Körnern); zerreiben; mahlen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
vermahlen

vermahlt · vermahlte · hat vermahlen

Inglés grind, disperse, mill, milling

einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln; schroten (bei Körnern), zerreiben, mahlen

acus.

» In diesem Jahr vermahlten die Mühlen weitaus weniger Korn als im Vorjahr. Inglés This year, the mills ground significantly less grain than last year.

Significados

a.einen festen Stoff zwischen sich bewegenden Platten zerkleinern, zu Mehl verwandeln
z.schroten (bei Körnern), zerreiben, mahlen

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • In diesem Jahr vermahlten die Mühlen weitaus weniger Korn als im Vorjahr. 
    Inglés This year, the mills ground significantly less grain than last year.
  • Das Mehl wird abgesiebt und der Schrot wieder vermahlen , bis alles Mehl herausgelöst wurde. 
    Inglés The flour is sifted and the bran is ground again until all the flour is dissolved.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés grind, disperse, mill, milling
Ruso измельчать, перемалывать
Español moler, molturar, triturar
Francés moudre, réduire en poudre
Turco öğütmek, un haline getirmek
Portugués moer, triturar
Italiano macinare, frantumare
Rumano măcina, zdrobi
Húngaro őrlés
Polaco zmielić, przemielić
Griego αλέθω, μύλος
Holandés vermalen, mahlen
Checo mletí, rozemletí
Sueco krossa, malning
Danés formale
Japonés 挽く, 粉砕する
Catalán molturar, triturar
Finlandés jauhaa, myllyttää
Noruego kverne, mala
Vasco iraunkor, irin
Serbio mleti, samleti
Macedónio мелени, мелете
Esloveno mleti, zmeljati
Eslovaco mletieť, rozomlieť
Bosnio mleti, samleti
Croata mleti, samljeti
Ucranio перемелювати, молоти
Búlgaro мел, смляно
Bielorruso моліць, размолваць
Hebreoלטחון
Árabeطحن
Persoآرد کردن، پودر کردن
Urduپیسنا، آٹا بنانا

Traducciones

Conjugación

vermahlt · vermahlte · hat vermahlen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 866455

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermahlen