Definición del verbo verlautbaren

Definición del verbo verlautbaren (anunciar, declarar): öffentlich bekanntgeben; bekannt machen; kundtun; publik machen; hinausposaunen; bekannt werden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · regular · transitivo · inseparable · <también: haben · sein · pasivo>
verlautbaren

verlautbart · verlautbarte · ist verlautbart, hat verlautbart

Inglés announce, become known, disclose, proclaim, declare

öffentlich bekanntgeben; bekannt machen; kundtun, publik machen, hinausposaunen, bekannt werden

(acus.)

Significados

a.<hat, ist> <también: trans., acus.> öffentlich bekanntgeben, kundtun, erklären, verkünden, bekanntgeben
z.bekannt machen, bekannt werden, publik machen, hinausposaunen, bekannt werden, (öffentlich) äußern

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ bekanntgeben ≡ erklären ≡ kundtun ≡ verkünden
z.≡ erklären ≡ hinausposaunen ≡ kundgeben ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ publikmachen ≡ verkünden ≡ vermelden ≡ veröffentlichen

Sinónimos

Traducciones

Inglés announce, become known, disclose, proclaim, declare
Ruso обнародовать, огласить, оглашать, извещать, объявлять
Español anunciar, declarar, comunicar, hacer público, notificar
Francés communiquer, rendre public, annoncer, déclarer
Turco duyurmak, ilan etmek
Portugués anunciar, declarar, divulgar
Italiano annunciare, comunicare, rendere noto, correre voce, essere noto, notificare
Rumano anunța, declara
Húngaro nyilvánosan bejelenteni
Polaco obwieszczać, obwieścić, podawać do wiadomości, podać do wiadomości, ogłaszać, publikować
Griego αναγγέλλω, ανακοινώνω, ανακοίνωση
Holandés bekendmaken, verkondigen
Checo oznámit, vyhlásit
Sueco offentliggöra, tillkännage
Danés meddele, offentliggøre
Japonés 公表する, 発表する
Catalán anunciar, fer públic
Finlandés ilmoittaa, julkaista
Noruego kunngjøre, offentliggjøre
Vasco jakinarazi, publikatu
Serbio objaviti, saopštiti
Macedónio објавување
Esloveno objaviti, sporočiti
Eslovaco oznámiť, vyhlásiť
Bosnio objaviti, proklamirati
Croata javna objava, objaviti
Ucranio оголосити, оприлюднити
Búlgaro известявам, обявявам
Bielorruso абвясці
Hebreoלהודיע، לפרסם
Árabeإعلان، إفصاح
Persoاعلام کردن، آشکار کردن
Urduاعلان کرنا، مشہور کرنا

Traducciones

Conjugación

verlautbart · verlautbarte · ist verlautbart

verlautbart · verlautbarte · hat verlautbart

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135679

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlautbaren