Definición del verbo verfünffachen

Definición del verbo verfünffachen (quintuplicar, quintuplicarse): auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen; sich auf die fünffache Anzahl erhöhen beziehungsweise fünffache Menge vergrö… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
verfünffachen

verfünffacht · verfünffachte · hat verfünffacht

Inglés quintuple, increase fivefold

/fɛɐ̯ˈfyːnfaxən/ · /fɛɐ̯ˈfyːnˌfaxt/ · /fɛɐ̯ˈfyːnˌfaxtə/ · /fɛɐ̯ˈfyːnˌfaxt/

auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen; sich auf die fünffache Anzahl erhöhen beziehungsweise fünffache Menge vergrößern

(sich+A, acus.)

» Dank Fortschritten in der Agrartechnik hat sich die Maisernte in den Vereinigten Staaten in den letzten siebzig Jahren verfünffacht . Inglés Corn yields in the U.S. have increased fivefold over the past seventy years, thanks to advances in agricultural technology.

Significados

a.<trans.> auf die fünffache Anzahl bringen, in seiner Summe fünfmal so groß machen
b.<sich+A> sich auf die fünffache Anzahl erhöhen beziehungsweise fünffache Menge vergrößern
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Frases de ejemplo

  • Dank Fortschritten in der Agrartechnik hat sich die Maisernte in den Vereinigten Staaten in den letzten siebzig Jahren verfünffacht . 
    Inglés Corn yields in the U.S. have increased fivefold over the past seventy years, thanks to advances in agricultural technology.
  • Die Anziehungskraft der Marke auf Mädchen zwischen sieben und dreizehn verfünffachte sich, als die Marketingabteilung ein sprechendes Pony zum Firmenmaskottchen machte. 
    Inglés Brand desirability among girls age 7-13 increased fivefold after the marketing department changed the company mascot to a talking pony.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés quintuple, increase fivefold
Ruso увеличить в пять раз, увеличивать впятеро, увеличить впятеро, упятерить, упятерять
Español quintuplicar, quintuplicarse
Francés quintupler, multiplier par cinq
Turco beş katına çıkarmak
Portugués quintuplicar, cinquuplicar, multiplicar por cinco
Italiano quintuplare, quintuplicare
Rumano încinci
Húngaro ötszörösít
Polaco pięciokrotnie zwiększyć, powiększać pięciokrotnie, powiększać się pięciokrotnie, powiększyć pięciokrotnie, powiększyć się pięciokrotnie
Griego πενταπλασιάζω
Holandés vijfvoudigen
Checo pětinásobit, zpětinásobit, zpětinásobit se, zvětšit pětkrát
Sueco femfaldiga, femdubbla
Danés femdoble
Japonés 五倍にする, 五倍増
Catalán multiplicar per cinc, quintuplar
Finlandés viisinkertaistaa
Noruego femdoble
Vasco bostehun
Serbio povećati pet puta, povećati petostruko
Macedónio петкратно зголемување
Esloveno peteriti, peterjenje, peterostaviti
Eslovaco zvýšiť päťnásobne, päťnásobne
Bosnio povećati pet puta
Croata peterostruko povećati, povećati pet puta
Ucranio збільшити в п'ять разів, потроїти
Búlgaro увеличавам петкратно
Bielorruso пяць разоў павялічыць, пяцьразова павялічыць
Indonesio kalikan lima, mengalikan dengan lima
Vietnamita nhân năm lần
Uzbeko besh baravar ko'paytirish, besh baravar oshirmoq
Hindi पाँच गुना करना, पाँच गुना बढ़ना
Chino 五倍化, 五倍增加
Tailandés คูณห้าเท่า, เพิ่มเป็นห้เท่า
Coreano 다섯 배로 늘리다
Azerbaiyano beşqat artırmaq
Georgiano ხუთჯერ გაზრდა
Bengalí পাঁচগুণ করা
Albanés pesëfishoj
Maratí पंचगुणित करणे, पाचपट वाढवणे
Nepalí पाँचगुणा गर्नु, पाँचगुणा बढ्नु
Télugu ఐదు రెట్లు పెంచడం
Letón piecas reizes palielināt, pieckāršot
Tamil ஐந்து மடங்கு அதிகரிக்க, ஐந்து மடங்கு செய்யவும்
Estonio viiekordistada, viiekordistama
Armenio հինգապատկել, հնգապատկել
Kurdo pênc car zêde kirin, pênc defa zêde kirin
Hebreoלהכפיל בחמישה
Árabeخمس مرات، خمسة أضعاف
Persoپنج برابر کردن
Urduپانچ گنا کرنا، پانچ گنا بڑھانا
...

Traducciones

Conjugación

verfünffacht · verfünffachte · hat verfünffacht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 812755, 812755