Definición del verbo verbreitern

Definición del verbo verbreitern (ampliar, ensanchar): etwas breiter machen; breiter werden; ausweiten; (sich) diversifizieren; erweitern; (sich) ausweiten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>
verbreitern

verbreitert · verbreiterte · hat verbreitert

Inglés broaden, widen, expand, get wider, widen out

etwas breiter machen; breiter werden; ausweiten, (sich) diversifizieren, erweitern, (sich) ausweiten

(sich+A, acus.)

» Die Arbeiter verbreitern die Straße. Inglés The workers are expanding the road.

Significados

a.<trans.> etwas breiter machen, ausweiten, erweitern
b.<sich+A> breiter werden
z.breiter machen, (sich) diversifizieren, (sich) ausweiten

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Arbeiter verbreitern die Straße. 
    Inglés The workers are expanding the road.
  • Das Leben kann man nicht verlängern oder verbreitern , man kann es nur vertiefen. 
    Inglés Life cannot be extended or widened, it can only be deepened.
  • Im Masterstudium können Studierende ihr Wissen und ihre Kompetenzen verbreitern oder spezialisieren. 
    Inglés In the master's program, students can broaden or specialize their knowledge and skills.
  • Die Gemeinde hat begonnen, die Straßen zu verbreitern und leistungsstärkere Abwasserrohre zu verlegen. 
    Inglés The community has begun to widen the streets and lay more powerful sewage pipes.
  • Denn das Gesetz erlaubt den Forstwirten, ihre Wege so zu verbreitern , wie sie sie für ihren Betrieb benötigen. 
    Inglés The law allows foresters to widen their paths as they need for their operations.
  • Gegen das Bestreben der Regierung, die Steuerbasis bei einem niedrigeren Satz zu verbreitern , ist angesichts einer dünner werdenden Finanzdecke grundsätzlich nichts einzuwenden. 
    Inglés In principle, there is nothing against the government's efforts to broaden the tax base at a lower rate, given the thinning financial coverage.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés broaden, widen, expand, get wider, widen out
Ruso расширять, увеличивать
Español ampliar, ensanchar, ampliarse, ensancharse
Francés élargir, s'élargir, s’élargir, agrandir
Turco genişletmek, yaymak
Portugués alargar, alargar rua, alargar-se, ampliar
Italiano allargare, allargarsi, ampliare
Rumano lărgi
Húngaro kiszélesít, szélesíteni
Polaco poszerzać, poszerzać się, poszerzyć, rozszerzać, rozszerzać się, rozszerzyć, rozszerzyć się
Griego διευρύνω, διευρίνομαι, φαρδαίνω
Holandés verbreden, breder maken, breder worden, zich verbreden, verbreiden
Checo rozšířit, rozšiřovat, rozšiřovatšířit, zvětšit
Sueco bredda, utvidga, göra bredare
Danés udvide, gøre bredere, forstørre
Japonés 広げる, 拡大する, 拡張する
Catalán eixamplar, eixamplar-se, ampliar
Finlandés leventää, levetä, laajentaa, levittää
Noruego utvide, brede
Vasco zabaldu
Serbio proširiti, širiti
Macedónio ширење, зголемување
Esloveno širiti
Eslovaco rozšíriť, zväčšiť
Bosnio proširiti, širiti
Croata proširiti, širiti
Ucranio розширити, розширювати
Búlgaro разширявам, увеличавам ширината
Bielorruso расширыць, размясціць
Hebreoלהרחיב، להתרחב
Árabeعرض، وسع، توسيع
Persoگسترش دادن، عریض کردن، عرض کردن
Urduوسیع کرنا، پھیلانا

Traducciones

Conjugación

verbreitert · verbreiterte · hat verbreitert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 711053, 711053

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbreitern