Definición del verbo verbilligen

Definición del verbo verbilligen (abaratar, abaratarse): den Preis von etwas herabsetzen, etwas billiger machen; billiger werden; ermäßigen; herabsetzen; nachlassen; rabattieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
verbilligen

verbilligt · verbilligte · hat verbilligt

Inglés cheapen, reduce in price, discount, lower, reduce

den Preis von etwas herabsetzen, etwas billiger machen; billiger werden; ermäßigen, herabsetzen, nachlassen, rabattieren

(sich+A, acus.)

» Im gleichen Zeitraum verbilligten sich Fernreisen. Inglés During the same period, long-distance travel became cheaper.

Significados

a.den Preis von etwas herabsetzen, etwas billiger machen, ermäßigen, herabsetzen, nachlassen, rabattieren, reduzieren
b.<sich+A> billiger werden
z.billiger machen, billiger werden

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Im gleichen Zeitraum verbilligten sich Fernreisen. 
    Inglés During the same period, long-distance travel became cheaper.
  • Parallel zur Absatzsteigerung verbilligte sich die Herstellung durch günstigere Einkaufskonditionen. 
    Inglés Alongside the increase in sales, production became cheaper due to more favorable purchasing conditions.
  • Damit der Zug während der schwach besetzten Zeiten allerdings nicht leer rollt, verbilligt sich das Ticket an den Wochenenden und zu den Abfahrtszeiten am späten Vormittag und am Abend deutlich. 
    Inglés In order for the train not to run empty during the sparsely populated times, the ticket is significantly cheaper on weekends and at departure times late in the morning and in the evening.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés cheapen, reduce in price, discount, lower, reduce
Ruso снижать цену, снизить цену, удешевить, удешевиться, удешевлять, удешевляться, подешеветь, уменьшать цену, ...
Español abaratar, abaratarse, reducir precio
Francés diminuer, baisser, réduire le prix, baisser le prix
Turco ucuzlatmak, indirim yapmak, indirmek, ucuzlamak
Portugués baratear, abaratecer, reduzir preço
Italiano diminuire di prezzo, diventare più economica, diventare più economico, ridursi, abbassare il prezzo, ridurre il prezzo
Rumano ieftini, reducere, scădere de preț
Húngaro csökken, olcsóbbá válik, olcsósítás, árcsökkentés
Polaco obniżać cenę, przeceniać
Griego φτηναίνω, εκπτωτικός, εκπτώσεις, μείωση τιμής
Holandés goedkoper maken, goedkoper worden, in prijs verlagen, verlagen
Checo zlevňovat, zlevňovatnit, zlevnit, snížit cenu, zlevnění
Sueco göra billigare, sänka priset, billigare, rabattera
Danés nedsætte, billiggøre, gøre billigere, nedsætte pris
Japonés 値下げする, 安くする, 安くなる
Catalán abaratir, reduir preu
Finlandés halventaa, alennus, halvemmaksi
Noruego redusere pris, bli billigere, gjøre billigere
Vasco merketu
Serbio појефтинити, pojeftiniti, smanjiti cenu
Macedónio поефтинува, намалување на цената, поевтинува
Esloveno poceniti, zmanjšati ceno, znižati ceno
Eslovaco zlacniť, znížiť cenu
Bosnio појефтинити, pojeftiniti, smanjiti cijenu
Croata pojeftiniti, smanjiti cijenu
Ucranio зменшувати ціну, зменшуватися, знижувати ціну, знижуватися
Búlgaro намалявам цената, поевтинявам
Bielorruso зніжаць цану, зніжэнне цаны
Hebreoלהוזיל
Árabeرخص، تخفيض السعر، خفض السعر، يخفض السعر، يقلل السعر
Persoارزان کردن، ارزان شدن، کاهش قیمت
Urduسستا کرنا، کم قیمت کرنا، قیمت کم کرنا

Traducciones

Conjugación

verbilligt · verbilligte · hat verbilligt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822252, 822252