Uso del verbo inglés zwangsevakuieren

Uso del verbo alemán zwangsevakuieren (evacuación forzada): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zwangsevakuieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zwangsevakuiert
  • jemand/etwas zwangsevakuiert jemanden

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

evakuieren unter Zwang

Activo

  • jemand/etwas zwangsevakuiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zwangsräumen, delogieren, (zwangsweise) exmittieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas zwangsevakuiert
  • jemand/etwas zwangsevakuiert jemanden

Pasivo estatal

  • jemand ist (von jemandem/etwas) zwangsevakuiert

Pasivo procesual

  • jemand wird (von jemandem/etwas) zwangsevakuiert

Traducciones

Inglés forcibly evacuate, evacuate under duress
Ruso принудительная эвакуация
Español evacuación forzada
Francés évacuer sous contrainte
Turco zorla tahliye
Portugués evacuar à força
Italiano evacuare forzatamente
Rumano evacuare forțată
Húngaro kényszerű evakuálás
Polaco ewakuować przymusowo
Griego αναγκαστική εκκένωση
Holandés gedwongen evacueren
Checo nucená evakuace
Sueco tvångsevakuera
Danés tvungen evakuering
Japonés 強制避難
Catalán evacuació forçada
Finlandés pakkoevakuoida
Noruego tvungen evakuering
Vasco indarrez evakuatu
Serbio prisilna evakuacija
Macedónio принудна евакуација
Esloveno prisilna evakuacija
Eslovaco násilná evakuácia
Bosnio prisilna evakuacija
Croata prisilna evakuacija
Ucranio примусова евакуація
Búlgaro принудителна евакуация
Bielorruso эвакуаваць прымусова
Indonesio mengevakuasi secara paksa
Vietnamita cưỡng bách sơ tán
Uzbeko majburiy evakuatsiya qilish
Hindi जबरन निकासी करना
Chino 强制撤离
Tailandés บังคับให้อพยพ
Coreano 강제 대피시키다
Azerbaiyano mecburi təxliyə etmək
Georgiano სავალდებულოდ ევაკუაცია
Bengalí জবরদস্ত বের করা
Albanés evakuoj me detyrim
Maratí बळजबरी बाहेर काढणे
Nepalí जबरजस्ती निकासी गर्नु
Télugu బలవంతంగా బయటకు పంపడం
Letón piespiest evakuēt
Tamil வலுவுறுத்தி வெளியேற்றுதல்
Estonio sunniviis evakueerida
Armenio ուժով արտաքսել
Kurdo bi zorê derxistin
Hebreoפינוי בכוח
Árabeإجلاء قسري
Persoاجبار به تخلیه
Urduمجبوری میں نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zwangsevakuiert · zwangsevakuierte · hat zwangsevakuiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zwangsevakuieren