Uso del verbo inglés zuspringen

Uso del verbo alemán zuspringen (brincar, saltar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

zu·springen

Objetos

(dat.)

  • jemand/etwas springt zu
  • jemand/etwas springt jemandem zu

Preposiciones

(auf+A)

  • jemand/etwas springt auf etwas zu
  • jemand/etwas springt auf jemanden zu
  • jemand/etwas springt auf jemanden/etwas zu

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

sich mit hoher Geschwindigkeit auf ein Ziel hinbewegen

Activo

  • jemand/etwas springt zu
b. verbo · sein · irregular · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

(dat., auf+A)

Activo

  • jemand/etwas springt auf etwas zu
  • jemand/etwas springt auf jemanden zu
  • jemand/etwas springt auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas springt jemandem zu
  • jemand/etwas springt zu

Traducciones

Inglés dash (at), spring toward, spring towards, jump, leap, spring
Ruso подпрыгивать, подскакивать, приходить на помощь, приближаться, прыгать
Español brincar, saltar
Francés sauter, bondir
Turco atlamak, sıçramak
Portugués pular, saltar
Italiano lanciarsi, saltare
Rumano se arunca, sări
Húngaro ugrani
Polaco przeskakiwać, skakać
Griego πηδώ, σπεύδω
Holandés inspringen, springen
Checo přihoptnout, skočit
Sueco hoppa, rusha
Danés springe hen, springe i, springe henimod
Japonés 突進する, 飛び込む
Catalán llançar-se, saltar
Finlandés hyppy, hyppäämään
Noruego hoppe, springe
Vasco jauzi, salto
Serbio priključiti se, skočiti
Macedónio приближување, скокнување
Esloveno prihiteti, skočiti
Eslovaco prihodiť sa, skočiť
Bosnio priključiti se, skočiti
Croata priskočiti, skočiti
Ucranio пригнутися, стрибнути
Búlgaro приближава, скоча
Bielorruso кінуцца, падскочыць
Indonesio menerjang, menerkam
Vietnamita lao tới, lao vào
Uzbeko otilmoq, tashlanmoq
Hindi झपटना, लपकना
Chino 冲向, 扑向
Tailandés กระโจนเข้าใส่, พุ่งเข้าใส่
Coreano 달려들다, 돌진하다
Azerbaiyano atılmaq, şığımaq
Georgiano მოეჭრა
Bengalí ঝাঁপিয়ে পড়া
Albanés sulmoj, vërsulem
Maratí झडप घालणे, झेपावणे
Nepalí लम्कनु
Télugu దూకిపడు, దూసుకెళ్లు
Letón mesties virsū, skriet virsū
Tamil பாய்தல், மீறிப்பாய்தல்
Estonio sööstma, tormama
Armenio վրա նետվել
Kurdo hucûm kirin
Hebreoלזנק، לקפוץ
Árabeالانقضاض، القفز
Persoجهش، پرش
Urduچھلانگ لگانا، جھپٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

springt zu · sprang zu (spränge zu) · ist zugesprungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933697, 933697