Uso del verbo inglés zuschieben
Uso del verbo alemán zuschieben (cerrar, empujar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>
Resumen
zu·schieben
Objetos
(sich, dat., acus.)
-
jemand/etwas schiebt
zu
-
jemand/etwas schiebt
etwas zu
-
jemand/etwas schiebt
jemandem etwas zu
-
jemand/etwas schiebt
jemandem zu
-
jemand/etwas schiebt
jemandem/etwas etwas zu
-
jemand/etwas schiebt
jemanden/etwas zu
-
jemand/etwas schiebt
sichzu
Pasivo
pasivo posible
Resumen
zumachen, indem etwas Bewegliches bewegt wird, zum Beispiel ein Riegel vor einen Eingang oder ein Haufen Sand in eine Baugrube
Activo
jemand/etwas schiebt
zu
Pasivo
pasivo no es posible
gleitend auf ein Ziel zu in Bewegung setzen
Activo
jemand/etwas schiebt
zu
Pasivo
pasivo no es posible
zukommen, zuteilwerden lassen
Activo
jemand/etwas schiebt
zu
Pasivo
pasivo no es posible
(jemandem etwas) zuschustern, abschieben (auf), (jemandem etwas) zuschanzen, abwälzen (auf), (jemandem) verschaffen, abgeben (an)
(sich, dat., acus.)
Activo
jemand/etwas schiebt
etwas zu
jemand/etwas schiebt
jemandem etwas zu
jemand/etwas schiebt
jemandem zu
jemand/etwas schiebt
jemandem/etwas etwas zu
jemand/etwas schiebt
jemanden/etwas zu
jemand/etwas schiebt
sichzu
jemand/etwas schiebt
zu
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istzugeschoben
etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeschoben
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )zugeschoben
etwas istjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )zugeschoben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zugeschoben
jemandem ist (vonjemandem/etwas )zugeschoben
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdzugeschoben
etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeschoben
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )zugeschoben
etwas wirdjemandem/etwas (vonjemandem/etwas )zugeschoben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zugeschoben
jemandem wird (vonjemandem/etwas )zugeschoben
Traducciones
come to, grant, push, push shut, push toward, push towards, slide, slide shut, ...
задвигать, валить, вдвигать, вдвинуть, двигать, задвинуть, засовывать, передавать, ...
cerrar, empujar, acercar, atribuir a, dar, deslizar, pasar
fermer, pousser, accorder, attribuer, glisser, passer
itmek, kapatmak, kaydırmak, ulaşmak, yaklaşmak
empurrar, fechar, atribuir, conceder, dar, deslocar
avvicinare, spingere, addossare, assegnare, attribuire, chiudere
împinge, apropia, se apropia, se oferi, închide
elmozdítani, elzár, elzárni, megad, odaítél, tolni
podsunąć, podsuwać, popychać, przesunąć, przesuwać, przydzielić, przyznać, zablokować
σπρώχνω, δίδω, παραχωρώ, ρίχνω, ωθώ
duwen, schuiven, toekomen, toeschuiven, toespelen
přesunout, posunout, přidělit, přijít, přisunout, zastrkovat, zastrkovatrčit
skjuta, putta, överlämna
skubbe, give, skubbe hen til, skyde til, tilskynde
押し込む, 与える, 寄付する, 押し付ける, 滑らせる
empènyer, arribar, concedir, desplaçar, tancar
työntää, liikuttaa, myöntää, saada, sulkea
dytte, skyve, gi, tilskudd
bultzada, bultzatu, eman, etortzea, itxi, mugitu
gurnuti, pomeriti, dati, približiti
доделување, поместување, потиснување, поттикнување, приближување
premakniti, dati, priti, zapreti
posunúť, dostať, prísť, zavrieť
gurnuti, dodati, pomjerati, pomjeriti, približiti
gurnuti, pomaknuti, dodijeliti, približiti
закрити, зрушувати, зсунути, надавати, передавати, підштовхувати
плъзгане, плъзвам, плъзгане на нещо, предоставям, приближавам
даваць, засунуць, засунуць у, надаваць, падштурхваць
לדחוף، להגיע، להזיז، להעניק، לסגור
دفع، إغلاق، يُعطى، يُقدَّم
بستن، تحویل دادن، فشردن، نزدیک شدن، هل دادن، پیش بردن
پیش کرنا، بند کرنا، دینا، رکاوٹ ڈالنا، سرکانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schiebt
zu·
schob
zu(
schöbe
zu) · hat
zugeschoben
Presente
schieb(e)⁵ | zu |
schiebst | zu |
schiebt | zu |
Pasado
schob | zu |
schobst | zu |
schob | zu |
Conjugación