Uso del verbo inglés zusammenstimmen

Uso del verbo alemán zusammenstimmen (coincidir, harmonizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · separable

zusammen·stimmen

Objetos

  • jemand/etwas stimmt zusammen

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas stimmt mit etwas zusammen

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

miteinander harmonieren und übereinstimmen

Activo

  • jemand/etwas stimmt zusammen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · separable

miteinander harmonieren

(mit+D)

Activo

  • jemand/etwas stimmt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas stimmt zusammen

Traducciones

Inglés agree, match, harmonize
Ruso гармонировать, совпадать, совпасть, согласоваться, согласовываться
Español coincidir, harmonizar
Francés correspondre, harmoniser
Turco uyumlu olmak, birbirine uymak
Portugués concordar, harmonizar
Italiano accordarsi, andare d’accordo, concordare, armonizzare, corrispondere
Rumano se potrivi, armoniza
Húngaro egyezni, harmonizál
Polaco harmonizować, zgadzać się
Griego συμφωνώ, αρμονία
Holandés stemmen, harmoniseren, overeenstemmen
Checo shodovat se, harmonizovat
Sueco harmoniera, överensstämma
Danés harmonere, stemme overens
Japonés 一致する, 調和する
Catalán coincidir, harmonitzar
Finlandés harmonisoida, yhteensopiva
Noruego harmonere, overensstemme
Vasco bat etorri, harmonizatu
Serbio harmonizovati, usaglašavati
Macedónio согласува
Esloveno harmonizirati, usklajevati
Eslovaco harmonizovať, zhodovať sa
Bosnio harmonizovati, saglasiti se
Croata saglasiti, uskladiti
Ucranio гармоніювати, узгоджуватися
Búlgaro съгласувам се, съответствам
Bielorruso адпавядаць, гарманія
Hebreoלהתאים، להתמזג
Árabeيتوافق، يتناغم
Persoهماهنگ بودن، تطابق
Urduہم آہنگ ہونا، ہم آہنگی

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

stimmt zusammen · stimmte zusammen · hat zusammengestimmt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial