Uso del verbo inglés zusammenrotten

Uso del verbo alemán zusammenrotten (agruparse, amotinarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · reflexivo

zusammen·rotten, sich

Objetos

(sich+A)

  • jemand/etwas rottet zusammen
  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas rottet sich zusammen

Preposiciones

(mit+D, gegen+A)

  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich als Gruppe versammeln; (sich) vereinen, (sich) sammeln, (sich) zusammenschließen, (sich) zusammenscharen, (sich) zusammentun

sich, (sich+A)

Activo

  • jemand/etwas rottet sich zusammen
  • jemand/etwas rottet zusammen
z. verbo · haben · regular · separable · reflexivo

sich+A, (mit+D, gegen+A)

Activo

  • jemand/etwas rottet sich gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem gegen jemanden zusammen
  • jemand/etwas rottet sich mit jemandem zusammen
  • jemand/etwas rottet sich zusammen
  • jemand/etwas rottet zusammen

Traducciones

Inglés assemble, band together, congregate, flock together, form a mob, gang together, gang up, gather
Ruso собираться, собираться группой
Español agruparse, amotinarse, reunirse
Francés s'ameuter, s'attrouper, se rassembler
Turco akın akın gelmek, gruplaşmak
Portugués ajuntar-se, reunir-se
Italiano radunarsi, assembrarsi, attrupparsi
Rumano se aduna ca grup
Húngaro csoportosulni
Polaco gromadzić się, grupować się, zgromadzić się, zgrupować się
Griego μαζεύομαι, συγκεντρώνομαι
Holandés samenkomen, samenrotten, samenscholen
Checo shromáždit se, srocovat se, srotit se
Sueco samlas
Danés rotte sig sammen, samles
Japonés 群がる, 集まる
Catalán reunir-se en grup
Finlandés kokoontua
Noruego samles
Vasco taldeka biltzea
Serbio okupljati se
Macedónio собирање
Esloveno združiti se
Eslovaco zhromaždiť sa
Bosnio okupljati se
Croata okupljati se
Ucranio збиратися групою
Búlgaro събиране в група
Bielorruso збірацца групай
Hebreoלהתאגד
Árabeالتجمع كجماعة
Persoجمع شدن، گروه شدن
Urduاجتماع کرنا، گروہ بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

rottet zusammen · rottete zusammen · hat zusammengerottet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenrotten

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1122768