Uso del verbo inglés zusammenräumen

Uso del verbo alemán zusammenräumen (limpiar, ordenar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·räumen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas räumt zusammen
  • jemand/etwas räumt etwas zusammen
  • jemand/etwas räumt jemanden/etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

ordentlich aufräumen

Activo

  • jemand/etwas räumt zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas räumt etwas zusammen
  • jemand/etwas räumt jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas räumt zusammen

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeräumt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeräumt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeräumt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeräumt

Traducciones

Inglés clean up, tidy up
Ruso наводить порядок, убираться
Español limpiar, ordenar
Francés mettre en ordre, ranger, regrouper
Turco düzenlemek, toparlamak
Portugués arrumar, organizar
Italiano mettere in ordine, mettere a posto, riordinare
Rumano face ordine
Húngaro rendet rakni
Polaco sprzątać
Griego τακτοποιώ
Holandés opruimen, schoonmaken
Checo srovnat, uklidit
Sueco städa
Danés rydde op
Japonés 整理する, 片付ける
Catalán ordenar, recollir
Finlandés siivota
Noruego rydde
Vasco antolatzea, txukuntzea
Serbio pospremiti, srediti
Macedónio прибирање
Esloveno pospraviti
Eslovaco upratať
Bosnio pospremiti
Croata pospremiti
Ucranio навести порядок, прибрати
Búlgaro подреждам
Bielorruso прыбраць
Indonesio rapikan
Vietnamita dọn dẹp
Uzbeko tartibga solmoq
Hindi साफ-सुथरा करना
Chino 整理
Tailandés จัดระเบียบ
Coreano 정리하다
Azerbaiyano tərtib etmək
Georgiano დალაგება
Bengalí গুছিয়ে রাখা
Albanés rregullo
Maratí साफसफाई करणे
Nepalí सजाउन
Télugu సరళంగా ఉంచడం
Letón sakārtot
Tamil ஒழுங்குபடுத்து
Estonio korrastama
Armenio կարգավորել
Kurdo paqij kirin
Hebreoלסדר
Árabeترتيب، تنظيف
Persoمرتب کردن
Urduسلیقے سے ترتیب دینا، صفائی کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

räumt zusammen · räumte zusammen · hat zusammengeräumt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial