Uso del verbo inglés zusammenflechten

Uso del verbo alemán zusammenflechten (entrelazar, trenzar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zusammen·flechten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas flicht zusammen
  • jemand/etwas flicht jemanden/etwas zusammen

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

mit der Technik des Ineinanderschlingens von langen, schmalen Teilen verbinden

Activo

  • jemand/etwas flicht zusammen

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas flicht jemanden/etwas zusammen
  • jemand/etwas flicht zusammen

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengeflochten

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengeflochten

Traducciones

Inglés intertwine, braid
Ruso сплетать, заплетать, плести
Español entrelazar, trenzar
Francés entrelacer
Turco örmek, bükmek
Portugués entrelaçar, trançar
Italiano intrecciare, intreccio
Rumano împletire
Húngaro fonás, összefonás
Polaco splecen
Griego πλέκω
Holandés vlechten
Checo zaplést
Sueco fläta
Danés flette sammen
Japonés 絡ませる, 編む
Catalán entortçar, entrellaçar
Finlandés punoa
Noruego flette sammen
Vasco elkarrekin lotu
Serbio pletenje
Macedónio плетка
Esloveno pletati
Eslovaco zapletať
Bosnio pletenje
Croata pletenje
Ucranio плетіння
Búlgaro плетене
Bielorruso заплятаць
Indonesio menganyam, mengepang
Vietnamita bện, tết
Uzbeko o‘rmoq
Hindi गूंथना
Chino 编在一起, 编织
Tailandés ถัก, สาน
Coreano 땋다, 엮다
Azerbaiyano hörmək
Georgiano წნვა
Bengalí বেণী করা
Albanés gërshetoj, thur
Maratí गुंफणे, वेणी घालणे
Nepalí गुँथ्नु
Télugu జడ వేయు
Letón pīt
Tamil பின்னுதல்
Estonio palmima, põimima
Armenio հյուսել
Kurdo pêçandin
Hebreoקְשִׁירָה
Árabeتضفير
Persoبافته شدن
Urduبُنائی، بُننا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

flicht zusammen · flocht zusammen (flöchte zusammen) · hat zusammengeflochten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159692