Uso del verbo inglés zurückstufen

Uso del verbo alemán zurückstufen (degradar, rebajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

zurück·stufen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas stuft zurück
  • jemand/etwas stuft etwas zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas zurück

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

in einem Rangsystem einen oder mehr Ränge niedriger eingruppieren

Activo

  • jemand/etwas stuft zurück

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas stuft etwas zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden zurück
  • jemand/etwas stuft jemanden/etwas zurück
  • jemand/etwas stuft zurück

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand wird (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgestuft

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand ist (von jemandem/etwas) zurückgestuft
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgestuft

Traducciones

Inglés downgrade, declassify, demote, pluto, relegate
Ruso понижать, понизить, понизить в должности, уменьшить ранг
Español degradar, rebajar
Francés déclasser, rétrograder
Turco derecesini düşürmek, düşürmek, gerilemek
Portugués descer, rebaixar
Italiano declassare, retrocedere, derubricare
Rumano retrograda
Húngaro visszaminősít
Polaco degradować, obniżać rangę, zdegradować
Griego υποβάθμιση, υποβιβάζω
Holandés degraderen, terugschalen
Checo degradovat, snížit, zařazovat níž, zařazovatřadit níž
Sueco nedgradera, sänka
Danés nedgradere, sænke rang
Japonés ランクを下げる, 降格する
Catalán degradar, rebaixar
Finlandés alempana, alennus
Noruego nedgradere, senke rang
Vasco maila baxuago jarri
Serbio degradirati, smanjiti rang
Macedónio понижување
Esloveno degradirati, zmanjšati rang
Eslovaco degradovať, znižiť
Bosnio degradirati, smanjiti rang
Croata degradirati, smanjiti rang
Ucranio знизити, понизити
Búlgaro понижавам, снижавам
Bielorruso панізіць
Indonesio menurunkan pangkat
Vietnamita giáng chức
Uzbeko lavozimini pasaytirish
Hindi पद घटाना
Chino 降职
Tailandés ลดขั้นตำแหน่ง
Coreano 강등시키다
Azerbaiyano rütbə endirmək
Georgiano დაქვეითება, ჩამოქვეითება
Bengalí পদ কমানো
Albanés zbrit në rang
Maratí पद कमी करणे
Nepalí पद घटाउनु
Letón pazemināt
Tamil பதம் குறைக்க
Estonio auastet alandada
Armenio կարգավիճակը նվազեցնել
Kurdo rûtbe kêm kirin, tenzîl kirin
Hebreoדרגה נמוכה
Árabeتخفيض، تخفيض الرتبة
Persoکاهش رتبه
Urduدرجہ کم کرنا، نچلے درجے میں رکھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

stuft zurück · stufte zurück · hat zurückgestuft

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1212796