Uso del verbo inglés zurückreißen

Uso del verbo alemán zurückreißen (tirar hacia atrás, arrancar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · separable

zurück·reißen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

mit einer schnellen und kraftvollen Bewegung zugreifen und nach hinten ziehen und so daran hindern, den Weg fortzusetzen

Activo

  • jemand/etwas reißt zurück
z. verbo · haben · irregular · separable

Traducciones

Inglés pull back, yank back
Ruso оттянуть, потянуть назад
Español tirar hacia atrás, arrancar
Francés arracher, tirer en arrière
Turco arkaya çekmek, geri çekmek
Portugués arrastar para trás, puxar para trás
Italiano strappare, tirare indietro
Rumano smulge, trage înapoi
Húngaro hátrahúz, visszahúz
Polaco pociągnąć wstecz
Griego τραβώ πίσω
Holandés achteruit trekken, terugtrekken
Checo strhnout, trhnout zpět
Sueco dra tillbaka, rycka tillbaka
Danés rive tilbage, trække tilbage
Japonés 引き寄せる, 引き戻す
Catalán estirar enrere, tirar enrere
Finlandés repäistä takaisin, vetää takaisin
Noruego drah, trekke tilbake
Vasco atzerako tiratu
Serbio povući nazad, zategnuti
Macedónio влечење назад
Esloveno potegniti nazaj, zategniti
Eslovaco strhnúť
Bosnio povući nazad, zategnuti
Croata odvući, zategnuti
Ucranio відривати, відтягувати
Búlgaro влачене, издърпване
Bielorruso адцягваць
Indonesio menarik mundur
Vietnamita kéo lại
Uzbeko orqaga tortmoq
Hindi झटकना
Chino 往后拉
Tailandés ดึงกลับ
Coreano 잡아당기다
Azerbaiyano geri çəkmək
Georgiano უკან გასწევა
Bengalí পেছনে টানা
Albanés tërhiq pas
Maratí पाठीमागे ओढणे
Nepalí पछाडि तान्नु
Télugu తిరిగి లాగడం
Letón atvilkt
Tamil பின்னே இழு
Estonio tagasi tõmbama
Armenio հետ քաշել
Kurdo tirkin
Hebreoלמשוך אחורה
Árabeجرّ، سحب
Persoکشیدن به عقب
Urduپیچھے کھینچنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

reißt zurück · riss zurück (risse zurück) · hat zurückgerissen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1190439