Uso del verbo inglés zurückkriegen

Uso del verbo alemán zurückkriegen (recuperar, volver a tener): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zurück·kriegen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kriegt zurück
  • jemand/etwas kriegt etwas zurück

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas wiederbekommen, was weg war

Activo

  • jemand/etwas kriegt zurück

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas kriegt etwas zurück
  • jemand/etwas kriegt zurück

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zurückgekriegt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zurückgekriegt

Traducciones

Inglés get back, recover
Ruso вернуть, получить обратно
Español recuperar, volver a tener
Francés récupérer, retrouver
Turco geri almak, yeniden kazanmak
Portugués reaver, recuperar
Italiano recuperare, riavere
Rumano lua înapoi, recupera
Húngaro visszakap
Polaco odzyskać
Griego παίρνω πίσω, ανακτώ
Holandés terugkrijgen
Checo dostávat zpět, dostávattat zpět, vrátit, získat zpět
Sueco återfå
Danés få tilbage
Japonés 取り戻す, 返してもらう
Catalán recuperar, tornar a tenir
Finlandés palauttaa, saada takaisin
Noruego få tilbake
Vasco berreskuratu
Serbio ponovo dobiti
Macedónio враќање
Esloveno dobiti nazaj
Eslovaco získať späť
Bosnio ponovo dobiti
Croata ponovno dobiti
Ucranio повернути
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorruso атрымаць назад
Indonesio mengambil kembali
Vietnamita lấy lại
Uzbeko qaytarib olish
Hindi वापस मिलना
Chino 找回
Tailandés เรียกคืน
Coreano 되찾다
Azerbaiyano geri almaq
Georgiano დაბრუნება
Bengalí ফিরে পাওয়া
Albanés rikthehem
Maratí पुनः मिळवणे
Nepalí फर्कनु
Télugu మళ్లీ పొందడం
Letón atgūt
Tamil திரும்ப பெறுதல்
Estonio tagasi saama
Armenio վերադարձնել
Kurdo wergerandin
Hebreoלהחזיר
Árabeاستعادة
Persoدوباره گرفتن، پس گرفتن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

kriegt zurück · kriegte zurück · hat zurückgekriegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1217427