Uso del verbo inglés zudrücken

Uso del verbo alemán zudrücken (cerrar, apretar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

zu·drücken

Objetos

(acus.)

jemand/etwas drückt zu
jemand/etwas drückt etwas zu
jemand/etwas drückt jemanden/etwas zu

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

mit einer schiebenden Bewegung schließen

Activo

jemand/etwas drückt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · separable

mit Kraft die Hand eines Anderen greifen und diese dabei merklich zusammenpressen

Activo

jemand/etwas drückt zu

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

jemand/etwas drückt etwas zu
jemand/etwas drückt jemanden/etwas zu
jemand/etwas drückt zu

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist zugedrückt
etwas ist (von jemandem/etwas) zugedrückt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zugedrückt

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird zugedrückt
etwas wird (von jemandem/etwas) zugedrückt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zugedrückt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

squeeze, close, knuckle, press shut, shut

закрывать, зажать, зажимать, плотно закрывать, плотно закрыть, сжать, сжимать, захлопнуть

cerrar, apretar, cerrar apretando, presionar

fermer, presser, serrer

kapamak, sıkmak, sıkıca kapatmak

fechar, apertar, pressionar

chiudere, premere, stringere, serrare

strânge, închide

csukni, zárni, összenyomni

dociskać, docisnąć, zamykać, ściskać

κλείνω, σφίγγω

dichtdrukken, dichtknijpen, knijpen, samentrekken, sluiten, toedrukken, toeduwen, toeknijpen

přitisknout, přitlačovat, přitlačovatčit, přivřít, stisknout, tisknout, uzavřít

klämma, stänga, trycka, trycka igen

klemme, lukke, trykke

押しつぶす, 押し込む, 締める, 閉じる

apretar, tancar, tancar amb un moviment de desplaçament

painaa kiinni, puristaa, sulkea

klemme, lukke

presionatu, estutu, itxi

pritisnuti, stisnuti, zatvoriti

затворање, притискање, стискање

stisniti, zapreti

stlačiť, zatvoriť, zovrieť

pritisnuti, stisnuti, zatvoriti

закривати, стиснути

затварям, стисна

заплюшчыць, зачыніць, сціскаць

לחוץ، לסגור

إغلاق، أغلق ضغطا، ضغط

بستن، فشردن

دبانا، بند کرنا، پکڑنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

drückt zu · drückte zu · hat zugedrückt

Presente

drück(e)⁵	zu
drückst	zu
drückt	zu

Pasado

drückte	zu
drücktest	zu
drückte	zu

Conjugación