Uso del verbo inglés züchten

Uso del verbo alemán züchten (criar, cultivar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

züchten

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas züchtet
  • jemand/etwas züchtet etwas
  • jemand/etwas züchtet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

vermehren

Activo

  • jemand/etwas züchtet

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

mit dem Ziel genetischer Umformung fortpflanzen

Activo

  • jemand/etwas züchtet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Pflanzen, Tiere] sich paaren; groß ziehen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas züchtet
  • jemand/etwas züchtet etwas
  • jemand/etwas züchtet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gezüchtet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezüchtet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezüchtet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gezüchtet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezüchtet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezüchtet

Traducciones

Inglés breed, cultivate, culture, farm, grow, raise, rear
Ruso выращивать, разводить, вырастить, вывести, выводить, культивировать, посадить, развести, ...
Español criar, cultivar
Francés cultiver, élever, faire l'élevage de
Turco yetiştirmek, üretmek, beslemek
Portugués criar, cultivar
Italiano allevare, alimentare, coltivare, nutrire, riprodurre
Rumano cultivare, înmulțire
Húngaro tenyészt
Polaco hodować, uprawiać, chować, wyhodować
Griego εκτρέφω, καλλιεργώ, αναπαραγωγή, εκτροφή
Holandés kweken, fokken, opwekken, telen
Checo chovat, pěstovat, odchovat, vypěstovat
Sueco föda upp, odla, avla, uppföda
Danés avle, opdrætte, dyrke
Japonés 栽培する, 飼う, 飼育する, 繁殖, 育成
Catalán cultivar, reproduir
Finlandés jalostaa, kasvattaa, hoitaa, viljellä
Noruego avle, oppdrette, dyrke
Vasco hazteko, sustatzeko
Serbio uzgajati, selektovati
Macedónio племење, размножување
Esloveno gojiti, vzrejati
Eslovaco chovať, plemeniť
Bosnio genetski uzgoj, uzgajati
Croata genetski uzgoj, uzgajati
Ucranio розводити, виводити
Búlgaro отглеждам, развъждам
Bielorruso выводзіць, разводзіць
Hebreoגידול، רבייה
Árabeاستنبت، ربى، تربية، تهجين
Persoتولید، پرورش، پرورش دادن
Urduنسل بڑھانا، پیدا کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

züchtet · züchtete · hat gezüchtet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95079, 95079

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): züchten