Uso del verbo inglés zocken
Uso del verbo alemán zocken (jugar, apostar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>
Resumen
zocken
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas zockt
-
jemand/etwas zockt
etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Sprache] Glücksspiele machen; um Geld spielen; pokern
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
riskante Börsengeschäfte betreiben; pokern
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
hartnäckig, kleinlich (um etwas) handeln, verhandeln; pokern, feilschen, schachern
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
[Spiele] (vor allem bei Glücksspielen) risikofreudig agieren; pokern
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
[Spiele] (ein Spiel, vor allem ein Computer- oder Konsolenspiel) spielen; gamen, daddeln, pokern
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
(ein Spiel, vor allem ein Kartenspiel) spielen
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
für etwas den Gegenwert in Geld zahlen; (Geld oder dergleichen) als Gegenleistung geben; bezahlen, abdrücken, ausspucken, blechen
Activo
jemand/etwas zockt
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] Glücksspiele machen; spielen, daddeln, tippen, gamen, wetten
(acus.)
Activo
jemand/etwas zockt
jemand/etwas zockt
etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )gezockt
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )gezockt
Traducciones
gamble, bet, play, play games, game, haggle, lay down, negotiate, ...
играть, играть на деньги, азартно играть, азартные игры, выторговывать, играть в азартные игры, платить, расплачиваться, ...
jugar, apostar, discutir, especular, jugar por dinero, negociar
jouer, parier, marchander, banquer, boursicoter, douiller, flamber, hasarder, ...
kumar oynamak, bahis yapmak, oynamak, oyun oynamak, pazarlık yapmak, risk almak, riskli ticaret, tartışmak, ...
jogar, apostar, arriscar, discutir, especular, jogar a dinheiro, negociar
scommettere, giocare, azzardare, giocare d'azzardo, giocare ai videogiochi, giocare d’azzardo, negoziare, trattare
juca, paria, jocuri de noroc, negocia, speculație, trata
játszani, szerencsejáték, alkudozik, fogadni, kockázatos üzlet, kockáztatni, pénzért játszani, tárgyal, ...
grać, hazardować, grać hazardowo, grać na giełdzie, grać na komputerze, grać na pieniądze, grać o pieniądze, grać w hazard, ...
παίζω παιχνίδια, στοίχημα, τζογάρω, τζόγος, διαπραγμάτευση, παίζω, παίζω χρήματα, συζητώ
gokken, spelen, weddenschappen, afdingen, afdokken, kleineren, speculeren, spelen om geld, ...
hazardovat, hrát, hrát o peníze, riskovat, handlovat, hazardní hry, hazardní obchodování, hrát hazardní hry, ...
spela, gamla, satsa, förhandla, handla, hasard, spekulera, spela om pengar, ...
spille, spille om penge, forhandle, gamble, handle, satse
ギャンブル, 賭ける, ゲームをする, ギャンブルする, 値切る, 値段交渉する, 投機, 遊ぶ
jugar, apostar, especular, negociar, tractar
pelata, kärkkäästi, neuvotella, panostaa, pelata rahasta, pelit, rahapelaaminen, riskipelata, ...
spille, gamble, spill, forhandle, krangle, satse, spille om penger
jokoa, joko, apustua, diruarekin ordaindu, negoziatu, trukatu
kockati se, igrati, igrati za novac, igrati na berzi, kockati, manipulisati, pregovarati
залагање, игра, играње за пари, играње на среќа, коскање, пазарење, преговарање, спекулирање
igrati, kockati, igra, igra na srečo, igrati na srečo, igrati za denar, manipulirati, plačati, ...
hazardovať, hrať, stávkovať, handlovať, hrať hazardné hry, riskovať, vyjednávať, špekulovať
kockati se, igrati, igrati za novac, kockati, cjenkati se, igrati na berzi, pregovarati
kockati se, igrati, igrati za novac, igrati na burzi, igrati na sreću, kockati, pregovarati, trgovati
грати на гроші, грати, вимагати, грати в азартні ігри, грати на ризик, платити, ризикувати, спекулювати, ...
залагам, играя, играя на хазарт, дребнаво, игра на хазарт, играя за пари, играя на риск, спекулирам, ...
азартныя гульні, гульня, гульня на грошы, аплата, гандляваць, гульні, гульні на грошы, зарабляць, ...
berjudi, bertaruh, bermain, bermain kartu, bermain saham, berspekulasi, main game, membayar, ...
cá cược, đánh bạc, chơi, chơi bài, chơi chứng khoán, chơi game, mặc cả, trả giá, ...
qimor o‘ynamoq, garov tikmoq, karta oʻynamoq, kompyuter o‘yini o‘ynamoq, oʻynamoq, o‘yin o‘ynamoq, pul uchun o'ynash, qimor o'ynash, ...
जुआ खेलना, सट्टा लगाना, खेलना, गेम खेलना, चुकाना, ताश खेलना, मोलतोल करना, मोलभाव करना, ...
赌博, 付钱, 打游戏, 打牌, 打赌, 投机, 炒股, 玩, ...
พนัน, เล่นการพนัน, จ่ายเงิน, ต่อรอง, ต่อราคา, เก็งกำไร, เก็งหุ้น, เล่น, ...
도박하다, 값을 깎다, 게임하다, 겜하다, 내기하다, 놀다, 주식으로 투기하다, 지불하다, ...
qumar oynamaq, bazarlıq etmək, birjada spekulyasiya etmək, karta oynamaq, mərc etmək, oynamaq, oyun oynamaq, spekulyasiya etmək, ...
თამაშობა, აზარტულ თამაშებში თამაში, აზარტულად თამაში, ბირჟაზე სპეკულირება, გადახდა, კარტის თამაში, სპეკულირება, ტორგაობა, ...
জুয়া খেলা, খেলা, গেম খেলা, চুকানো, জুয়া খেলা, টাকা দেওয়া, তাস খেলা, দরকষাকষি করা, ...
luaj, luaj bixhoz, bëj bast, bëj bixhoz, bëj pazarlëk, luaj kumar, luaj me aksione, luaj me letra, ...
जुगार खेळणे, खेळणे, गेम खेळणे, घासाघीस करणे, ताश खेळणे, भरणे, भाव करणे, व्हिडिओ गेम खेळणे, ...
जुवा खेल्नु, खेल्नु, गेम खेल्नु, तास खेल्नु, भिडियो गेम खेल्नु, भुक्तान गर्नु, भुगतान गर्नु, मोलतोल गर्नु, ...
జూదం ఆడటం, ఆడటం, ఆడు, గేమ్ ఆడు, చెల్లించు, తాష్ ఆడటం, పందెం పెట్టడం, బేరమాడు, ...
spēlēt, spēlēt azartspēles, azartspēlēt, geimot, kaulēties, samaksāt, spekulēt, spekulēt ar akcijām, ...
சூதாட, விளையாடு, கார்டு விளையாடு, கேம் ஆடு, சூதாடுவது, செலுத்து, பங்கு சூதாடுதல், பங்குகளில் சூதாடுதல், ...
hasartmänge mängima, mängima, hasartmängu mängima, kaarte mängima, kauplema, maksta, panustama, spekuleerida, ...
ազարտային խաղեր խաղալ, խաղալ, բորսայում սպեկուլացնել, խաղալ փողի համար, սակարկել, սպեկուլացնել, վճարել, քարտեր խաղալ
lîstin, qîmar lîstin, bahis kirin, bahîs dan, karta lîstin, par dan, pardanîn, pazarlîk kirin, ...
לשחק، הימור، הימורים، לְהִתְמַרְד، לְסַחְרֵר، להמר، לשחק בהימורים، לשחק במשחקי מזל، ...
مقامرة، لعب قمار، المقامرة، تداول محفوف بالمخاطر، قامر، لعب، لعب ألعاب الكمبيوتر، لعب الورق، ...
بازی کردن، قمار کردن، سرمایهگذاری پرخطر، قمار، مذاکره کردن، چانه زدن، بازی کامپیوتری کردن
جوا کھیلنا، کھیلنا، جوئے بازی، جوئے بازی کرنا، خطرہ مول لینا، سٹے بازی، پیسوں کا لین دین، پیسوں کے لیے کھیلنا، ...- ...
Traducciones