Uso del verbo inglés zinken

Uso del verbo alemán zinken (hacer trampas, marcar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo
zinken
sustantivo
Zinken, der
adjetivo
zinken
C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zinken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zinkt
  • jemand/etwas zinkt etwas
  • jemand/etwas zinkt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(ein Kartenspiel) zum Falschspiel machen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zinkt
  • jemand/etwas zinkt etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezinkt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezinkt
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas zinkt
  • jemand/etwas zinkt etwas
  • jemand/etwas zinkt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gezinkt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gezinkt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gezinkt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gezinkt

Traducciones

Inglés mark, cheat, cog, disclose, dovetail
Ruso жульничать
Español hacer trampas, marcar
Francés biseauter, piper, tricher
Turco hile yapmak
Portugués marcar, trapacear
Italiano imbrogliare, segnare
Rumano trișa
Húngaro csalás
Polaco oszukiwać, sypać, sypnąć
Griego μαρκάρω, σημαδεύω
Holandés bedrog, merken, vals spel, verlinken, verloenen, verraden
Checo označovat, označovatčit, podvádět
Sueco fuska, märka
Danés mærke, snyde
Japonés 不正行為をする
Catalán fer trampes
Finlandés huijata
Noruego fuske
Vasco iruzur
Serbio varati
Macedónio лажи
Esloveno prevarati
Eslovaco podvádzať
Bosnio varati
Croata varati
Ucranio обманювати, шулювати
Búlgaro измамвам, фалшифицирам
Bielorruso падманваць
Indonesio menandai kartu, mengatur permainan kartu
Vietnamita gian lận bài, đánh dấu bài
Uzbeko kartada firibgarlik qilmoq, kartalarni belgilamoq
Hindi ताश में धांधली करना, पत्तों पर निशान लगाना
Chino 做牌, 在牌局作弊
Tailandés ทำเครื่องหมายไพ่, โกงไพ่
Coreano 카드에 표시하다, 카드판을 조작하다
Azerbaiyano kartda fırıldaq etmək, kartları nişanlamaq
Georgiano ბანქოს თამაშის ჩაწყობა, კარტების მონიშვნა
Bengalí তাস চিহ্নিত করা, তাসে জালিয়াতি করা
Albanés mashtroj në letra, shënoj letrat
Maratí पत्ते चिन्हांकित करणे, पत्त्यांच्या खेळात फसवणूक करणे
Nepalí तासमा चिन्ह लगाउनु
Télugu కార్డుల ఆటలో మోసం చేయు, కార్డులకు గుర్తు పెట్టు
Letón iezīmēt kārtis, krāpties kārtīs
Tamil கார்டுகளில் குறி போடுதல், பட்டையாட்டில் மோசடி செய்தல்
Estonio kaardimängus sohki tegema, kaarte märgistama
Armenio քարտախաղում խարդախություն անել, քարտերը նշել
Kurdo kartan nîşan kirin, li karta firîb kirin
Hebreoרמאות
Árabeغش
Persoتقلب کردن
Urduدھوکہ دینا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

zinkt · zinkte · hat gezinkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 160348