Uso del verbo inglés zerknittern

Uso del verbo alemán zerknittern (arrugar, ajar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

zerknittern

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

etwas zusammendrücken und Falten, Kniffe verursachen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas zerknittert
  • jemand/etwas zerknittert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird zerknittert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) zerknittert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist zerknittert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) zerknittert

Traducciones

Inglés crumple, crease, wrinkle, crinkle, muss up, wrinkle (up), rumple
Ruso мять, помять, смять, измять, комкать, скомкать, сминать, сжать, ...
Español arrugar, ajar, apretujar, arrebujar, chafar, estrujar, fruncir, fruncirse, ...
Francés froisser, chiffonner, friper, plisser
Turco buruşturmak, buruşmak, kırışmak
Portugués amassar, amarfanhar, amarrotar, arrepanhar, engelhar, enxovalhar, quebrar, enrugamento
Italiano sgualcire, stropicciare, gualcire, raggrinzare, raggrinzire, spiegazzare, stazzonare
Rumano așeza, mototoli
Húngaro összegyűr, gyűrni, gyűrődés
Polaco pognieść, gnieść, miąć, zgniatać, zgnieść, zmiąć, zmarszczyć
Griego τσαλακώνω, ζαρώσιμο
Holandés verfrommelen, kreuken, verkreuken
Checo zmačkat, mačkat, muchlat, zmuchlat, pomačkat
Sueco skrynkla till, skrynklas, veckas
Danés krølle
Japonés しわを寄せる, 折り目をつける
Catalán arrugar, plegar
Finlandés rypistää, nypätä
Noruego krølle
Vasco murriztu, wrinklearazi
Serbio згужвати, изгужвати, nabrane, nabrati
Macedónio згужвам, згужена
Esloveno gubati, zmečkati
Eslovaco pokrčiť, zmačkať
Bosnio naborati, sabrati
Croata naborati, nabrati
Ucranio зім'яти, скрутити
Búlgaro набръчквам, смачквам
Bielorruso згортваць, змяшаць
Hebreoקמט
Árabeجعد، تجاعيد
Persoچروک، چروک کردن
Urduسکڑنا، چٹکنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zerknittert · zerknitterte · hat zerknittert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883902