Uso del verbo inglés zerknallen

Uso del verbo alemán zerknallen (estallar, explotar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

zerknallen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable
b. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

hörbar zum Platzen bringen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknallt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknallt
z. verbo · regular · inseparable · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas zerknallt
  • jemand/etwas zerknallt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknallt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknallt

Traducciones

Inglés bang, burst, detonate, explode, pop
Ruso взрываться, громко лопнуть, лопаться
Español estallar, explotar
Francés exploser, faire éclater, éclater
Turco patlamak, patlatmak, çatlamak, çatlatmak
Portugués estourar, explodir
Italiano esplodere, scoppiare, far esplodere, far scoppiare
Rumano exploda, pătrunde, sparge
Húngaro pattanni, pattogás
Polaco pękać, wybuchać
Griego σκάσιμο, σπάω
Holandés knallen, exploderen
Checo prasknout
Sueco explodera, smälla, spränga
Danés sprænge
Japonés 弾ける, 破裂させる, 破裂する
Catalán explosió, explotar, rebentar
Finlandés pamahtaa, puhkaista, räjähtää, räjäyttää
Noruego eksplodere, smelle, sprenge
Vasco hautsitu, patxada, puskatu
Serbio eksplodirati, pucati, razbiti
Macedónio пукање, пукна
Esloveno pokati, počiti
Eslovaco prasknúť
Bosnio eksplodirati, pucati, raznijeti
Croata eksplodirati, pucati, raznijeti
Ucranio вибухати, гучно лопнути, розриватися
Búlgaro експлозия, изпуквам, изпукване
Bielorruso гучна лопнуць, разрываць
Indonesio meletus, meletuskan
Vietnamita làm nổ, nổ
Uzbeko portlamoq, portlatmoq
Hindi धमाके से फटना, फटना, फोड़ना
Chino 弄爆, 戳爆, 爆开, 爆裂
Tailandés ทำให้แตก, แตก
Coreano 터뜨리다, 터지다
Azerbaiyano partlamaq, partlatmaq
Georgiano აფეთქება, გასკდომა
Bengalí ফাটানো, ফেটে যাওয়া
Albanés plas, shpërthej
Maratí फुटणे, फोडणे
Nepalí फुट्नु, फोड्नु
Télugu పేలడం, పేల్చు
Letón plīst, pārsprāgt, spridzināt
Tamil வெடிக்க, வெடிக்கவைத்தல்
Estonio lõhkema, lõhki laskma
Armenio պայթել, պայթեցնել
Kurdo teqandin, teqîn
Hebreoלְפָצֵץ، להתפוצץ
Árabeانفجار
Persoانفجار، پرت شدن
Urduپھٹنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zerknallt · zerknallte · hat zerknallt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 883917, 883917