Uso del verbo inglés wiedersagen
Uso del verbo alemán wiedersagen (informar, reportar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
wiedersagen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas sagt
wieder
-
jemand/etwas sagt
jemanden/etwas wieder
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemandem etwas berichten oder weitererzählen
acus.
Activo
jemand/etwas sagt
jemanden/etwas wieder
jemand/etwas sagt
wieder
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )wiedergesagt
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )wiedergesagt
Traducciones
inform, relay, report
рассказывать, сообщать
informar, reportar
rapporter, relater
bildirmek, haber vermek
informar, relatar
riferire, raccontare
povesti, relata
elmondani, tájékoztatni
opowiadać, relacjonować
αναφέρω, διηγούμαι
berichten, vertellen
oznámit, povědět
berätta, återberätta
berette, fortælle
伝える, 報告する
informar, relatar
ilmoittaa, kertoa
fortelle, rapportere
jakinarazi, kontatu
izvestiti, prenositi
известување, извештај
poročati, povedati
oznámiť, povedať
izvijestiti, prijaviti
izvijestiti, prijaviti
повідомити, розповісти
разказвам, съобщавам
даць ведаць, расказаць
meneruskan, menyampaikan
chuyển lời, truyền đạt
aytib bermoq, yetkazmoq
आगे कहना, आगे बताना
转告, 转达
บอกต่อ, ส่งต่อ
전달하다, 전하다
nəql etmək, çatdırmaq
გადმოცემა
পৌঁছে দেওয়া, বলে দেওয়া
përcjell, përçoj
कळवणे, पुढे सांगणे
भनिदिनु, सन्देश पुर्याउनु
చెప్పు, తెలియజేయు
nodot, pārstāstīt
அறிவித்தல், பரப்புதல்
edasirääkima, edastama
հաղորդել, փոխանցել
ragihandin
לדווח، לספר
إبلاغ، إخبار
خبر دادن، گزارش دادن
بتانا، خبر دینا- ...
Traducciones
Sinónimos
No se han definido sinónimos todavía.
Conjugación
sagt
wieder·
sagte
wieder· hat
wiedergesagt
Presente
sag(e)⁵ | wieder |
sagst | wieder |
sagt | wieder |
Pasado
sagte | wieder |
sagtest | wieder |
sagte | wieder |
Conjugación