Uso del verbo inglés wiederkriegen

Uso del verbo alemán wiederkriegen (volver a obtener, recuperar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wiederkriegen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas kriegt wieder
  • jemand/etwas kriegt etwas wieder
  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas wieder

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wiederbekommen; zurückbekommen

acus.

Activo

  • jemand/etwas kriegt jemanden/etwas wieder
  • jemand/etwas kriegt wieder

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) wiedergekriegt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) wiedergekriegt
b. verbo · haben · regular · separable

wiedererlangen

Activo

  • jemand/etwas kriegt wieder

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas kriegt etwas wieder
  • jemand/etwas kriegt wieder

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) wiedergekriegt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) wiedergekriegt

Traducciones

Inglés get back, recover, regain
Ruso вернуть, восстановить, получить обратно
Español volver a obtener, recuperar
Francés retrouver, récupérer
Turco kurtarmak, geri almak, geri kazanmak, yeniden elde etmek, yeniden kazanmak
Portugués reaver, recuperar, receber de volta
Italiano riavere, recuperare, riottenere
Rumano lua înapoi, recupera, primi înapoi, redobândi
Húngaro visszakap, visszaszerez
Polaco przywrócić, odzyskać
Griego ανακτώ, ξαναπαίρνω, παίρνω πίσω
Holandés terugkrijgen, herwinnen
Checo dostat zpět, získat zpět, opět získat
Sueco återfå
Danés få tilbage, genvinde
Japonés 再取得, 取り戻す
Catalán tornar a obtenir, recuperar
Finlandés palauttaa, saada takaisin
Noruego få tilbake, gjenvinne, gjenopprette
Vasco berreskuratu
Serbio vratiti, ponovo dobiti, ponovo steći
Macedónio враќање, повраток
Esloveno dobiti nazaj, ponovno pridobiti, prejeti nazaj, pridobiti nazaj
Eslovaco dostať späť, získať späť, znovu získať, získať
Bosnio vratiti, ponovno dobiti, ponovno steći, ponovo dobiti
Croata vratiti, ponovno dobiti, ponovno steći
Ucranio повернути, відновити, отримати назад
Búlgaro възвръщане, възстановяване
Bielorruso аднаўляць, атрымаць назад, вярнуць
Indonesio mendapatkan kembali, mendapat kembali, menerima kembali, mengembalikan
Vietnamita lấy lại, nhận lại
Uzbeko qaytadan olish, qaytarib olish, qayta olish
Hindi पुनः प्राप्त करना, वापस पाना, फिर से पाना, फिर से हासिल करना
Chino 取回, 重新获得, 拿回, 重新拿回
Tailandés กลับมาได้, คืนกลับ, รับคืน, เรียกคืน, ได้คืน
Coreano 되찾다, 다시 얻다, 돌려받다
Azerbaiyano geri almaq, geri götürmək, yenidən qazanmaq, yenidən əldə etmek, yenidən əldə etmək
Georgiano დაბრუნება, მიიღო უკან
Bengalí আবার পাওয়া, পুনরায় পাওয়া, পুনরুদ্ধার করা, ফিরে পাওয়া, ফের পাওয়া
Albanés marrë përsëri, ri marr, rikthej, rikuperuar, riobt
Maratí परत मिळवणे, पुनः मिळवणे, पुन्हा मिळवणे, वापस मिळवणे
Nepalí पुनः प्राप्त गर्नु, फर्किनु, फिर्ता पाउनु, फेरि पाउनु, फेरी पाउनु
Télugu తిరిగి పొందడం, తిరిగి పొందు, మళ్లీ పొంద, మళ్లీ పొందడం, వాపసు పొందడం
Letón atgūt, saņemt atpakaļ
Tamil மீண்டும் பெறுதல், திரும்ப பெறு, திரும்பப் பெறுதல், மீண்டும் பெற
Estonio taas kätte saama, taas omandama, taastama, tagasi saada, tagasi saama
Armenio վերադարձնել, կրկին ստանալ, վերագտել, վերագտնել, վերադարձ ստանալ
Kurdo geri almak, vegirtin, veguhastin, wergerîn, wergirtin
Hebreoלהשיב، להחזיר، לקבל חזרה، לקבל בחזרה
Árabeاستعادة
Persoپس گرفتن، دریافت کردن، دوباره به دست آوردن، دوباره گرفتن
Urduدوبارہ حاصل کرنا، واپس لینا، واپس حاصل کرنا، پھر سے حاصل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

kriegt wieder · kriegte wieder · hat wiedergekriegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial