Uso del verbo inglés widersetzen

Uso del verbo alemán widersetzen (desmandarse, oponerse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

widersetzen, sich

Objetos

sich+A, (sich+D, dat.)

jemand/etwas widersetzt
jemand/etwas widersetzt sich
jemand/etwas widersetzt sich etwas
jemand/etwas widersetzt sich gegen jemanden/etwas
jemand/etwas widersetzt sich jemandem
jemand/etwas widersetzt sich jemandem/etwas

Preposiciones

(gegen+A)

jemand/etwas widersetzt sich gegen jemanden/etwas

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

einer Verhaltensaufforderung oder Regel nicht folgen, diese zurückweisen oder missachten; (sich) erheben gegen, Trotz bieten, widerstehen, (sich) entgegenstellen, (sich) sperren (gegen)

sich+A

Activo

jemand/etwas widersetzt
jemand/etwas widersetzt sich

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · inseparable · reflexivo

sich, (sich+A, sich+D, dat., gegen+A)

Activo

jemand/etwas widersetzt
jemand/etwas widersetzt sich
jemand/etwas widersetzt sich etwas
jemand/etwas widersetzt sich gegen jemanden/etwas
jemand/etwas widersetzt sich jemandem
jemand/etwas widersetzt sich jemandem/etwas

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

defy, oppose, resist, stand up to

сопротивляться, артачиться, воспротивиться, заартачиться, противиться, противостоять

desmandarse, oponerse, cocear, contrastar, forcejear con, oponerse a, plantarse ante, resistir

s'opposer, résister, défier, faire front à, faire pièce à, regimber, s'opposer à, se rebeller contre, ...

itiraz etmek, karşı koymak

opor-se, resistir, opor-se a, resistir a

opporsi, contrapporsi, ribellarsi, ribellarsi a, ribellarsi contro, opporre, resistere

rezista, opune

ellenszegül, ellenáll, ellenállás, visszautasítás

opierać, oprzeć, sprzeciwiać, sprzeciwić, opierać się, sprzeciwiać się

αντιτάσσομαι, εναντιώνομαι, αντίκρουση, αντίσταση

weerstand bieden, tegenspreken, verzetten

vzepřít se, vzpírat se, odporovat, vzdorovat

motsätta sig, sätta sig emot, motstå, vägra

modsætte

反抗する, 背く, 逆らう, 抵抗する, 拒否する

oposar-se, resistir-se

vastustaa, kieltäytyä

imotsette, motsette seg

aurka egin, ukatu

opirati se, protiviti se

одбивање, противставување

nasprotovati, upirati se

odporovať, vzdorovať

opirati se, protiviti se

опиратися, протистояти

отказвам, противопоставям се

адмовіцца, супрацьстаяць

להתנגד، להתנגד ל

رفض، مقاومة

مخالفت کردن، مقاومت کردن

مزاحمت کرنا، انکار کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ aufbegehren ≡ aufmucken ≡ erwehren ≡ frondieren ≡ opponieren ≡ protestieren ≡ rebellieren ≡ revoltieren ≡ widerstehen

Sinónimos

Conjugación

widersetzt · widersetzte · hat widersetzt

Presente

widersetz(e)⁵

widersetzt

Pasado

widersetzte

widersetztest

widersetzte

Conjugación