Uso del verbo inglés widerklingen

Uso del verbo alemán widerklingen (eco, resonar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

wider·klingen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas klingt wider
  • jemand/etwas klingt jemanden/etwas wider

Pasivo

pasivo posible


Resumen
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

als Echo zurückkommen (erklingen); echoen, widerhallen, widerschallen, zurückkommen, zurückschallen

acus.

Activo

  • jemand/etwas klingt jemanden/etwas wider
  • jemand/etwas klingt wider

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) widergeklungen

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) widergeklungen

Traducciones

Inglés resound, echo
Ruso отголосок, откликаться
Español eco, resonar
Francés retentir, résonner
Turco yankı, yankılan
Portugués eco, ressonância
Italiano eco, risuonare
Rumano ecou
Húngaro visszhangzik
Polaco echo, odbijać się
Griego ηχώ
Holandés weerklinken
Checo ozvěna, zvuk
Sueco ekon
Danés ekko, genlyde
Japonés 反響する, 響き返す
Catalán resonar, reverberar
Finlandés kaiku, kaikua
Noruego ekko
Vasco eko
Serbio odjeknuti, odzvanjati
Macedónio одекнува
Esloveno odmevati, odzvanjati
Eslovaco ozvena, znieť
Bosnio odjeknuti
Croata odjeknuti
Ucranio відлуння
Búlgaro отеква
Bielorruso адгуквацца, адклікацца
Hebreoהד
Árabeصدى
Persoبازتاب
Urduبازگشت، گونجنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

klingt wider · klang wider (klänge wider) · hat widergeklungen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 769039