Uso del verbo inglés weitersprechen

Uso del verbo alemán weitersprechen (continuar, seguir hablando): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

weiter·sprechen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · intransitivo · separable

(nach einer Unterbrechung) fortfahren zu reden, ein Gespräch mit jemandem fortsetzen; weiterreden, weiterplappern

Activo

  • jemand/etwas spricht weiter
z. verbo · haben · irregular · separable

Traducciones

Inglés continue one's talk, continue talking, go on speaking, keep on talking, resume conversation, speak on
Ruso возобновить разговор, продолжать говорить
Español continuar, seguir hablando
Francés continuer, continuer à parler, poursuivre
Turco devam etmek, konuşmaya devam etmek
Portugués continuar a falar, continuar falando, prosseguir
Italiano continuare a parlare, riprendere
Rumano continua, continua vorbi
Húngaro beszélgetést folytatni, tovább beszélni
Polaco kontynuować rozmowę, mówić dalej
Griego συνεχίζω, συνεχίζω να μιλάω
Holandés doorgaan, doorpraten, doorspreken, verderpraten
Checo pokračovat v mluvení, pokračovat v rozhovoru
Sueco fortsätta prata, fortsätta samtalet
Danés fortsætte
Japonés 会話を再開する, 話を続ける
Catalán continuar parlant, seguir parlant
Finlandés jatkaa keskustelua, jatkaa puhumista
Noruego fortsette å snakke, snakke videre
Vasco hitzez jarraitu, jarraitu
Serbio nastaviti pričati, nastaviti razgovor
Macedónio поново зборувај, продолжи да зборуваш
Esloveno nadaljevati
Eslovaco pokračovať v reči, pokračovať v rozhovore
Bosnio nastaviti pričati, nastaviti razgovor
Croata nastaviti govoriti, nastaviti razgovor
Ucranio продовжити розмову, продовжувати говорити
Búlgaro продължавам да говоря, продължавам разговора
Bielorruso працягваць гаварыць, працягваць размову
Hebreoלהמשיך לדבר
Árabeاستمرار الحديث، مواصلة الحديث
Persoادامه دادن به صحبت
Urduبات جاری رکھنا، گفتگو جاری رکھنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ weiterplappern ≡ weiterreden

Sinónimos

Conjugación

spricht weiter · sprach weiter (spräche weiter) · hat weitergesprochen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 830818