Uso del verbo inglés weiterführen

Uso del verbo alemán weiterführen (continuar, proseguir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

weiter·führen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas führt weiter
  • jemand/etwas führt etwas weiter
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas weiter

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

etwas Begonnenes fortsetzen

Activo

  • jemand/etwas führt weiter

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

fortfahren, fortsetzen, fortführen, weitermachen, kontinuieren

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas führt etwas weiter
  • jemand/etwas führt jemanden/etwas weiter
  • jemand/etwas führt weiter

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) weitergeführt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weitergeführt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) weitergeführt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weitergeführt

Traducciones

Inglés continue, carry on, carry forward, lead on, perpetuate, press ahead with, pursue
Ruso продолжать
Español continuar, proseguir, llevar adelante, seguir
Francés poursuivre, continuer, prolonger, reconduire, se prolonger
Turco daha ileriye götürmek, devam ettirmek, sürdürmek
Portugués continuar, prosseguir
Italiano continuare, proseguire, mandare avanti, seguitare
Rumano continuare
Húngaro folytatni
Polaco kontynuować, poprowadzić, prowadzić, prowadzić dalej
Griego συνεχίζω
Holandés voortzetten, verder brengen, verder gaan, verder leiden, verder voeren, zich voortzetten
Checo pokračovat, vést dále
Sueco fortsätta
Danés fortsætte
Japonés 継続する, 続ける
Catalán continuar
Finlandés jatkaa
Noruego fortsette
Vasco jarraitu
Serbio nastaviti
Macedónio продолжување
Esloveno nadaljevati
Eslovaco pokračovať
Bosnio nastaviti
Croata nastaviti
Ucranio продовжувати
Búlgaro продължавам
Bielorruso працягваць
Indonesio melanjutkan
Vietnamita tiếp tục
Uzbeko davom etmoq
Hindi जारी रखना
Chino 继续
Tailandés ดำเนินต่อ, สานต่อ
Coreano 계속하다
Azerbaiyano davam etmək
Georgiano გაგრძელება
Bengalí চালিয়ে যাওয়া
Albanés vazhdoj
Maratí जारी राहणे
Nepalí जारी राख्न
Télugu కొనసాగించటం
Letón turpināt
Tamil தொடருவது
Estonio jätkama
Armenio շարունակել
Kurdo berdewam kirin
Hebreoלהמשיך
Árabeاستمر، استمرار
Persoادامه دادن
Urduآگے بڑھانا، جاری رکھنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

führt weiter · führte weiter · hat weitergeführt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): weiterführen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 693154