Uso del verbo inglés weißwaschen

Uso del verbo alemán weißwaschen (blanquear, exonerar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

weiß·waschen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas wäscht weiß
  • jemand/etwas wäscht etwas weiß
  • jemand/etwas wäscht jemanden weiß
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas weiß
  • jemand/etwas wäscht sich weiß

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>

reinwaschen; von Schuld oder Vorwurf befreien

acus.

Activo

  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas weiß
  • jemand/etwas wäscht sich weiß
  • jemand/etwas wäscht weiß

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weißgewaschen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weißgewaschen
z. verbo · haben · irregular · separable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus.)

Activo

  • jemand/etwas wäscht etwas weiß
  • jemand/etwas wäscht jemanden weiß
  • jemand/etwas wäscht jemanden/etwas weiß
  • jemand/etwas wäscht sich weiß
  • jemand/etwas wäscht weiß

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird weißgewaschen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) weißgewaschen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) weißgewaschen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weißgewaschen

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist weißgewaschen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) weißgewaschen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) weißgewaschen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weißgewaschen

Traducciones

Inglés clear name, whitewash, cover-up
Ruso попытаться обелить, попытаться оправдать, пытаться обелить, пытаться обелить себя, пытаться оправдать, оправдывать, отбеливать, очищать, ...
Español blanquear, exonerar, limpiar
Francés blanchir, nettoyer
Turco aklamak, temize çıkarmak, temizlemek
Portugués branquear, limpar
Italiano imbiancare, scagionare, scagionarsi, entlasten, lavare, reinwaschen, ripulire
Rumano spăla, curăța
Húngaro tisztára mos, felment
Polaco wybielać, wybielanie, wybielić
Griego απαλλαγή από ευθύνες, καθαρίζω
Holandés wittewas, reinigen
Checo bělidlo, omlouvat, vybělávat, zbavit viny
Sueco befria från skuld, renovera, tvätta rent
Danés renvaske, frikende, hvide
Japonés 免罪する, 洗浄する, 浄化する, 白塗りする
Catalán blanquejar, exonerar
Finlandés pestä puhtaaksi, puhdistaa, valkaista, vapauttaa syyllisyydestä
Noruego frikjenne, hvitevasking
Vasco garbitu, zuzendu
Serbio oprati, osloboditi, očistiti, prati
Macedónio избелување, ослободам од вина
Esloveno oprati, očistiti, prati
Eslovaco ospravedlniť, vyčistiť, zbaviť viny
Bosnio oprati, osloboditi, očistiti, prati
Croata očistiti, oprati, prati
Ucranio вимивати, виправдати, очистити, очищати
Búlgaro изчиствам, избелвам, оправдавам
Bielorruso апраўдаць, ачысціць
Hebreoלטהר، לנקות
Árabeتبييض، تبرئة
Persoتبرئه کردن، پاکسازی
Urduپاک کرنا، بچانا، بے گناہ کرنا، صاف کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

wäscht weiß · wusch weiß (wüsche weiß) · hat weißgewaschen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial