Uso del verbo inglés wegloben

Uso del verbo alemán wegloben (despedir, recomendar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · separable

weg·loben

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

den Weggang einer weniger geschätzten Person (meist eines Mitarbeiters) forcieren, indem diese Empfehlungen oder überschwängliches Lob erhält; fortloben

Activo

  • jemand/etwas lobt weg
z. verbo · haben · regular · separable

Traducciones

Inglés exaltation, praise out
Ruso восхваление, похвала
Español despedir, recomendar
Francés débaucher, licencier
Turco övgüyle göndermek
Portugués elogio forçado, reconhecimento forçado
Italiano elogio forzato, raccomandazione
Rumano aprecieri exagerate
Húngaro dicséret
Polaco chwalić kogoś, wychwalanie
Griego εξαναγκασμός αποχώρησης
Holandés wegpromoveren, wegloof
Checo odchod
Sueco utlova, översvallande beröm
Danés udskillelse
Japonés 引き抜き
Catalán llegir, recomanació
Finlandés kehua, ylistää
Noruego utestenging
Vasco gaitzetsi
Serbio favorizovati, preporučiti
Macedónio поттикнување, поттикнување на заминување
Esloveno odstranitev
Eslovaco odchod, vynútenie odchodu
Bosnio favorizovati, preporučiti
Croata izbaciti, otjerati
Ucranio вибуття, виключення
Búlgaro принудително похваляване
Bielorruso выгнанне, выгнаць
Indonesio memuji untuk menyingkirkan
Vietnamita khen để đẩy đi
Uzbeko maqtov bilan ketkazmoq
Hindi प्रशंसा करके हटाना, सिफारिश देकर हटाना
Chino 溢美劝离
Tailandés ยกยอให้ลาออก
Coreano 과찬으로 떠밀다, 칭찬으로 떠나게 하다
Azerbaiyano təriflə yola salmaq
Georgiano ქებით გაშვება
Bengalí প্রশংসা করে বিদায় করানো, প্রশংসা করে সরিয়ে দেওয়া
Albanés lavdëroj për ta larguar
Maratí स्तुती करून दूर करणे
Nepalí प्रशंसा गरेर हटाउनु
Télugu ప్రశంసించి వెళ్లగొట్టడం
Letón izslavēt prom
Tamil பாராட்டி வெளியேற்றுதல்
Estonio välja kiitma
Armenio գովելով հեռացնել
Kurdo bi sitayîşê derxistin
Hebreoהמלצה، שבח
Árabeإطراء، مدح
Persoتشویق به خروج
Urduخارج کرنا، نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

lobt weg · lobte weg · hat weggelobt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 372344