Uso del verbo inglés wegführen

Uso del verbo alemán wegführen (alejarse, apartarse de): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

weg·führen

Objetos

(acus.)

jemand/etwas führt weg
jemand/etwas führt etwas weg
jemand/etwas führt jemanden weg
jemand/etwas führt jemanden/etwas weg

Preposiciones

(von+D)

jemand/etwas führt von etwas weg

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

sich von einem Ort entfernen

Activo

jemand/etwas führt weg

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., von+D)

Activo

jemand/etwas führt etwas weg
jemand/etwas führt jemanden weg
jemand/etwas führt jemanden/etwas weg
jemand/etwas führt von etwas weg
jemand/etwas führt weg

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird weggeführt
etwas wird (von jemandem/etwas) weggeführt
jemand wird (von jemandem/etwas) weggeführt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) weggeführt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist weggeführt
etwas ist (von jemandem/etwas) weggeführt
jemand ist (von jemandem/etwas) weggeführt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) weggeführt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

lead away, divert (from), remove

отводить, уводить, вывести, выводить, отвести, увести

alejarse, apartarse de, llevar, llevarse, alejar, remover

emmener, éloigner

götürmek, uzaklaştırmak

levar embora, levar para longe, afastar

portare via, allontanarsi, condurre via, dipartirsi, diramarsi, uscire, allontanare

duce departe, îndepărta

eltávolítani

odprowadzać, odprowadzić, wyprowadzać, wyprowadzić, prowadzić z dala

απομακρύνω, απομάκρυνση

afvoeren, wegvoeren

odvádět, odvést

avlägsna, föra bort

fjerne, føre væk

移動する, 連れ去る

allunyar

karkottaa, viedä pois

bortføre, fjerne

joatea, urruntzea

odvesti

однесување

odpeljati

odviesť, odvádzať

odvesti

відводити, забирати

отвеждам

адвесці

להוביל، להסיע

إبعاد

بیرون بردن، دور کردن

لے جانا، دور کرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

führt weg · führte weg · hat weggeführt

Presente

führ(e)⁵	weg
führst	weg
führt	weg

Pasado

führte	weg
führtest	weg
führte	weg

Conjugación