Uso del verbo inglés wegessen
Uso del verbo alemán wegessen (comérselo todo, comer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
weg·essen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas isst
weg
-
jemand/etwas isst
jemanden/etwas weg
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas verzehren, was für jemand anderen vorgesehen ist
Activo
jemand/etwas isst
weg
Pasivo
pasivo no es posible
bis zum letzten Krümel aufessen
Activo
jemand/etwas isst
weg
Pasivo
pasivo no es posible
aufessen
acus.
Activo
jemand/etwas isst
jemanden/etwas weg
jemand/etwas isst
weg
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )weggegessen
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )weggegessen
Traducciones
eat up, consume, devour
съесть, съесть чужое
comérselo todo, comer, devorar
finir, manger, dévorer
yemek, bitirmek
devorar, comer tudo, comer
sbafarsi, consumare, mangiare, mangiare tutto
mânca
elfogyaszt, felfal
zjeść coś przeznaczonego dla kogoś innego, zjeść do ostatniego okruszka
καταναλώνω
opeten
snědět
äta upp
spise op
食べる, 食べ尽くす
menjar fins al darrer bocí, menjar-se
syödä, syödä loppuun
spise opp
azken hondarretara jatea, jendearen janaria jatea
pojedati
изедување
pojediti, pojedli
zjesť
pojedati, pojediti
pojedati, pojediti
з'їсти, з'їсти чужу їжу
изяждам
з'есці, з'есці да апошняй крошкі
לאכול، לאכול עד הסוף
أكل حتى الفتات الأخير، أكل شيء مخصص للآخرين
بلعیدن، تمام و کمال خوردن
کھا جانا، ختم کرنا، کھانا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
isst
weg·
aß
weg(
äße
weg) · hat
weggegessen
Presente
ess(e)⁵ | weg |
isst | weg |
isst | weg |
Pasado
aß | weg |
aß(es)⁵t | weg |
aß | weg |
Conjugación