Uso del verbo inglés wegbrennen

Uso del verbo alemán wegbrennen (quemar, arder): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · intransitivo · separable · <también: sein · haben>

weg·brennen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable

durch Hitze, Glut entfernen

Activo

  • jemand/etwas brennt weg
b. verbo · sein · irregular · separable

durch Feuer zerstören

Activo

  • jemand/etwas brennt weg
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable · <también: haben>

Traducciones

Inglés burn away, burn off
Ruso сжигать, выжигать, сжечь
Español quemar, arder, incendiar
Francés brûler, incendier, incinérer
Turco yakmak, ateşle yok etmek, kızartmak
Portugués queimar, incendiar, incinerar
Italiano bruciare, incendiare, incenerire
Rumano distruge prin foc, îndepărta prin căldură
Húngaro eltávolít hővel, tűz által megsemmisít
Polaco spalić, zniszczyć ogniem
Griego καίω, καταστρέφω με φωτιά, καύση
Holandés verbranden, wegbranden
Checo spálit, vyhořet
Sueco brinna bort
Danés brænde væk
Japonés 焼き尽くす, 焼き払う, 燃やし尽くす
Catalán cremar, desintegrar, destruir per foc
Finlandés palaa pois, polttaa, polttaa pois, tuhoaminen
Noruego brenne bort
Vasco berotze bidez kendu, sutan suntsitu
Serbio spaliti, izgoreti
Macedónio изгорување
Esloveno odstraniti, pogoreti, uničiti z ognjem
Eslovaco spáliť, zničiť ohňom
Bosnio izgorjeti, spaliti
Croata spaliti, izgorjeti, uništiti vatrom
Ucranio випалити, випарувати, знищити вогнем
Búlgaro изгарям
Bielorruso выгараць, знішчыць агнём
Hebreoלשרוף
Árabeإزالة بالنار، احترق، تدمير بالنار، حرق
Persoسوزاندن
Urduآگ سے تباہ کرنا، جلنا، سکڑنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

brennt weg · brannte weg (brennte weg) · hat weggebrannt

brennt weg · brannte weg (brennte weg) · ist weggebrannt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1029569, 1029569