Uso del verbo inglés vorsortieren

Uso del verbo alemán vorsortieren (preclasificar, clasificar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

vor·sortieren

Objetos

acus.

jemand/etwas sortiert vor
jemand/etwas sortiert etwas vor

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · separable

nach gewissen Vorgaben grob in verschiedene Gruppen trennen, wobei meist eine weitere Sortierung folgen wird

Activo

jemand/etwas sortiert vor

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas sortiert etwas vor
jemand/etwas sortiert vor

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) vorsortiert

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) vorsortiert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

presort, pre-sort, sort in advance

предварительно сортировать

preclasificar, clasificar

classer, pré-trier

ön sıralama, önce ayırma

classificar, pré-selecionar

preselezionare, selezionare

preselecționa, sorta

előválogat

wstępne grupowanie, wstępne sortowanie

προκαταλογισμός, προκατανομή

vooraf sorteren, voorselecteren

předběžné třídění, předsortování

försortera

forudsortere, grovsortere

予備分類, 事前仕分け

classificar, preclassificar

ennakkolajitella, esivalmistella

forhåndssortere

aurretik sailkatu

predsortirati

predsortovať

predsortirati

попереднє сортування

предсортировка

папярэдняе сартаванне

menyortir terlebih dahulu

phân loại sơ bộ, phân loại trước

dastlab tasniflamoq, oldindan saralamoq

पूर्वछँटाई करना, प्राथमिक छँटाई करना

预先分类, 预分拣

คัดแยกล่วงหน้า, คัดแยกเบื้องต้น

사전 분류하다, 예비 분류하다

ilkin çeşidləmək, öncədən çeşidləmək

წინასწარ დახარისხება

পূর্ব বাছাই করা, প্রাথমিক বাছাই করা

klasifikoj paraprakisht, paraklasifikoj

पूर्वछाटणी करणे, प्राथमिक छाटणी करणे

अग्रिम वर्गीकरण गर्नु, पूर्वछटाइ गर्नु

ప్రాథమిక వర్గీకరించు, ముందస్తు వర్గీకరించు

iepriekš šķirot, pirmsšķirot

முன் வகைப்படுத்து

eelsorteerima

նախապես տեսակավորել, նախնական տեսակավորել

pêşrêzkirin

מיון מראש

فرز مسبق

پیش‌طبقه‌بندی

پہلے سے ترتیب دینا، پہلے سے چھانٹنا

...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

sortiert vor · sortierte vor · hat vorsortiert

Presente

sortier(e)⁵	vor
sortierst	vor
sortiert	vor

Pasado

sortierte	vor
sortiertest	vor
sortierte	vor

Conjugación