Uso del verbo inglés vorplanen

Uso del verbo alemán vorplanen (planificar, preparar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

vor·planen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas plant vor
  • jemand/etwas plant etwas vor

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

vorbereitend planen

Activo

  • jemand/etwas plant vor

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

vorbereitend planen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas plant etwas vor
  • jemand/etwas plant vor

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorgeplant

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorgeplant

Traducciones

Inglés plan in advance, prepare, preplan
Ruso предварительное планирование
Español planificar, preparar
Francés planifier, préparer
Turco önceden planlamak
Portugués planear, planejamento antecipado, planejamento prévio, planejar, premeditar, projetar
Italiano pianificare
Rumano planificare preliminară
Húngaro előre tervezni
Polaco wstępnie planować
Griego προγραμματισμός
Holandés voorbereiden
Checo předplánovat
Sueco förbereda
Danés forberede
Japonés 事前計画
Catalán planificació prèvia
Finlandés ennakoida
Noruego forberede
Vasco aurreplano
Serbio planirati unapred
Macedónio предпланирање
Esloveno predhodno načrtovati
Eslovaco predplánovať
Bosnio predplanirati
Croata predplanirati, pripremno planirati
Ucranio попереднє планування
Búlgaro предварително планиране
Bielorruso папярэдняе планаванне
Indonesio merencanakan terlebih dahulu
Vietnamita lập kế hoạch trước
Uzbeko oldindan rejalashtirmoq
Hindi पूर्व योजना बनाना
Chino 事先计划
Tailandés วางแผนล่วงหน้า
Coreano 사전에 계획하다
Azerbaiyano əvvəlcədən planlaşdırmaq
Georgiano წინასწარ დაგეგმვა
Bengalí আগে পরিকল্পনা করা
Albanés paraplanifikoj
Maratí पूर्वनियोजन करणे
Nepalí पूर्वयोजना गर्नु
Télugu ముందస్తు ప్రణాళిక చేయడం
Letón iepriekš plānot
Tamil முன்கூட்டியே திட்டமிடுவது
Estonio eelplaneerima
Armenio նախապես պլանավորել
Kurdo berê plan kirin
Hebreoלתכנן מראש
Árabeالتخطيط المسبق
Persoپیش‌طرح
Urduپیشگی منصوبہ بندی
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

plant vor · plante vor · hat vorgeplant

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial