Uso del verbo inglés vorbeistreichen

Uso del verbo alemán vorbeistreichen (pasar, pintar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · sein · irregular · separable

vorbei·streichen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable

vorbeigehen und streichen

Activo

  • jemand/etwas streicht vorbei
z. verbo · sein · irregular · separable

Traducciones

Inglés glide past, pass by
Ruso проводить, проводить мимо
Español pasar, pintar
Francés frôler, passer
Turco geçmek, sürmek
Portugués passar, pintar
Italiano sfiorare, passare
Rumano mângâia, trece pe lângă
Húngaro elhalad, átmegy
Polaco mijać, przechodzić obok
Griego περνάω, σβήνω
Holandés streken, voorbijgaan
Checo přejíždět, přejít
Sueco passera, stryka förbi
Danés stryge forbi
Japonés 撫でる, 通り過ぎる
Catalán passar, rascar
Finlandés ohittaa, silittää
Noruego passere, stryke
Vasco marratzea, pasatu
Serbio preći, proći
Macedónio поминување, преминување
Esloveno miniti, pohoditi
Eslovaco prejsť, prejsť okolo
Bosnio pomazati, proći
Croata pomazati, proći
Ucranio проводити, проводити повз
Búlgaro преминавам, преминаване
Bielorruso праходзіць, праходзіць міма
Indonesio menyentuh sambil lewat
Vietnamita quẹt qua và chạm nhẹ
Uzbeko yonidan silkitib o'tmoq
Hindi उनके पास से छूते हुए गुजरना
Chino 擦肩而过
Tailandés ลูบผ่านไป
Coreano 스치듯 지나가다
Azerbaiyano yanından sürüşüb keçmək
Georgiano გვერდით გავიდეს და შეხოს
Bengalí ছুঁয়ে পাশে দিয়ে চলে যাওয়া
Albanés kaloj pranë dhe prek
Maratí त्यांच्या बगलून धावत जाऊन स्पर्श करणे
Nepalí छुँदै नजिकबाट जाँदै जाना
Télugu వైపు గుండా తాకుతూ వెళ్లడం
Letón pieskarties un aiziet garām
Tamil புறம்பாகத் தொடி சென்றல்
Estonio möödudes pühkides läbi minema
Armenio հպվելով կողքով անցնել
Kurdo yanından geçip dokunmak
Hebreoלחלוף، למחות
Árabeمرور، مسح
Persoعبور کردن، کشیدن
Urduچلنا، گزرنا
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

streicht vorbei · strich vorbei (striche vorbei) · ist vorbeigestrichen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial