Uso del verbo inglés vorbeischleichen

Uso del verbo alemán vorbeischleichen (deslizarse, pasar sigilosamente): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · irregular · separable · <también: sein · haben>

vorbei·schleichen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · irregular · separable · <también: sein>

schleichend vorbeigehen

Activo

  • jemand/etwas schleicht vorbei
z. verbo · irregular · separable · <también: sein · haben>

Traducciones

Inglés sneak past, creep past, sneak by
Ruso красться мимо
Español deslizarse, pasar sigilosamente
Francés passer furtivement, se faufiler
Turco gizlice geçmek, sıvışmak
Portugués esgueirar-se
Italiano sgattaiolare
Rumano se furișa
Húngaro odaadóan elhaladni
Polaco przechodzić cichcem, przechytrzyć
Griego παρακάμπτω, συρρίκνωση
Holandés sneaken, stiekem voorbijgaan
Checo proplížit se
Sueco smyga förbi
Danés snige
Japonés こっそり通る, 忍び寄る
Catalán esmunyir-se
Finlandés hiipiä ohi
Noruego snike seg forbi
Vasco isilean pasatu, lapurtu
Serbio prolaziti tiho, šuljati se
Macedónio прошетување
Esloveno prikraditi se
Eslovaco plížiť sa okolo
Bosnio prolaziti tiho, šuljati se
Croata prolaziti tiho, šuljati se
Ucranio прошмигнути
Búlgaro преминавам тихо
Bielorruso прабіраць
Hebreoלחלוף בשקט
Árabeالتسلل
Persoپنهانی عبور کردن
Urduچپکے سے گزرنا

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

schleicht vorbei · schlich vorbei (schliche vorbei) · hat vorbeigeschlichen

schleicht vorbei · schlich vorbei (schliche vorbei) · ist vorbeigeschlichen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial