Uso del verbo inglés vorauszahlen

Uso del verbo alemán vorauszahlen (pagar por adelantado): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

voraus·zahlen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas zahlt voraus
  • jemand/etwas zahlt etwas voraus
  • jemand/etwas zahlt jemanden/etwas voraus

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

im Voraus bezahlen; vorfinanzieren, in Vorleistung treten, Kredit geben, in Vorleistung gehen

acus.

Activo

  • jemand/etwas zahlt jemanden/etwas voraus
  • jemand/etwas zahlt voraus

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgezahlt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgezahlt
z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas zahlt etwas voraus
  • jemand/etwas zahlt voraus

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) vorausgezahlt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) vorausgezahlt

Traducciones

Inglés prepay, advance, pay in advance, advance payment
Ruso выплата заранее, предоплата
Español pagar por adelantado
Francés prépayer
Turco peşin ödemek, avans vermek
Portugués pagar antecipadamente, pagar adiantado, adiantar
Italiano anticipare, pagare anticipatamente, pagare in anticipo
Rumano plăti în avans
Húngaro előre fizet
Polaco płacić z góry, zapłacić z góry, wpłacić z góry, zaliczyć
Griego προκαταβάλλω, προπληρώνω
Holandés vooruitbetalen, vooraf betalen
Checo předplatit
Sueco förskottsbetala
Danés forudbetale
Japonés 前払い
Catalán pagar per avançat
Finlandés ennakkomaksu
Noruego forhåndsbetale, betale i forveien
Vasco aurretik ordaindu
Serbio preplatiti
Macedónio предплата
Esloveno vnaprej plačati
Eslovaco predplatiť
Bosnio preplatiti
Croata preplatiti
Ucranio передоплата, попередня оплата
Búlgaro плащане напред, предплащане
Bielorruso папярэдне аплаціць
Hebreoלשלם מראש
Árabeدفع مسبق
Persoپیش پرداخت
Urduپیشگی ادائیگی

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

zahlt voraus · zahlte voraus · hat vorausgezahlt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorauszahlen